1 00:00:05,345 --> 00:00:06,387 [Kevin] Anteriormente en El Chi... 2 00:00:06,470 --> 00:00:07,929 Kiesha no está aquí. 3 00:00:08,011 --> 00:00:10,470 ¿Cómo es que nadie nos llamó? si ha estado faltando a la escuela? 4 00:00:10,553 --> 00:00:11,970 ¿Cuándo fue la última vez? viste a tu hermana? 5 00:00:12,053 --> 00:00:14,053 ella fue a una fiesta domingo por la noche, 6 00:00:14,136 --> 00:00:16,053 y ella no volvió. 7 00:00:16,136 --> 00:00:17,345 [Dre] Su teléfono está aquí en alguna parte, 8 00:00:17,428 --> 00:00:18,720 y vas a ayudame a encontrarlo! 9 00:00:20,053 --> 00:00:21,178 ¡Lo tengo! 10 00:00:21,261 --> 00:00:22,637 [Dre] ¿Qué carajo? ¿le pasó? 11 00:00:22,720 --> 00:00:25,178 Si descubro que tuviste algo que ver con esto, 12 00:00:25,261 --> 00:00:27,720 voy a volver aquí y te mataré yo mismo. 13 00:00:29,011 --> 00:00:32,261 - ¡Divertirse! - [sonidos de campana] 14 00:00:32,345 --> 00:00:33,470 Ya sabes, si esto fuera un concurso, 15 00:00:33,553 --> 00:00:35,428 - Creo que estaría perdiendo. - [risas] 16 00:00:35,512 --> 00:00:37,553 [Charlene] Hay mucha carga allí. Hoy, Sr. Ronnie. 17 00:00:37,637 --> 00:00:39,387 Sigue así, serás lo suficientemente rico 18 00:00:39,470 --> 00:00:41,261 para invitarme a una cita. 19 00:00:41,345 --> 00:00:43,470 Mira, estoy tratando de hablar contigo. sobre una oportunidad laboral. 20 00:00:43,553 --> 00:00:45,261 Entonces déjame verlo. 21 00:00:45,887 --> 00:00:48,136 Mira, necesito un chef para mi negocio de catering. 22 00:00:48,220 --> 00:00:49,470 ¿Dónde está esta cocina? 23 00:00:49,553 --> 00:00:51,553 te quiero para venir a vivir conmigo. 24 00:00:51,637 --> 00:00:53,178 No sé nada de eso. 25 00:00:53,261 --> 00:00:54,845 Pasos de bebé. 26 00:00:55,887 --> 00:00:58,011 Tan pronto como recuperemos a Jake, estamos fuera. 27 00:00:58,095 --> 00:01:00,011 [disparo] 28 00:01:01,178 --> 00:01:04,428 Desde este negro todavía estaba respirando, 29 00:01:04,512 --> 00:01:05,970 solo voy a asumir que no sabes una mierda 30 00:01:06,053 --> 00:01:07,762 sobre ellos matando a Reg. 31 00:01:09,053 --> 00:01:10,679 El gran Mike me dijo donde se aloja Nuck. 32 00:01:10,762 --> 00:01:12,345 Es una casa trampa. 33 00:01:12,428 --> 00:01:14,512 [golpes] 34 00:01:16,553 --> 00:01:18,011 ¿Está Kiesha aquí? 35 00:01:19,553 --> 00:01:22,011 Chico, será mejor que te pongas A la mierda, enano. 36 00:01:22,095 --> 00:01:24,595 no me voy sin mi hermana. 37 00:01:24,679 --> 00:01:26,387 ♪ música tensa ♪ 38 00:01:32,762 --> 00:01:34,553 La única manera de entrar aquí es una bala en tu cabeza 39 00:01:34,637 --> 00:01:35,762 y eso está en la mafia. 40 00:01:35,845 --> 00:01:37,136 No eres el primero para apuntarme con un arma. 41 00:01:37,220 --> 00:01:38,220 [arma amartillada] 42 00:01:38,303 --> 00:01:39,387 Negro, te mataré y dejar tu cuerpo 43 00:01:39,470 --> 00:01:41,136 pudrirse en los escalones de mi entrada. 44 00:01:43,345 --> 00:01:44,553 Vamos. 45 00:01:44,637 --> 00:01:45,845 no me voy sin mi hermana! 46 00:01:45,929 --> 00:01:47,887 ¡Dije, vámonos! 47 00:01:47,970 --> 00:01:49,887 ♪ música tensa ♪ 48 00:01:49,970 --> 00:01:52,720 Sí, porque creo Me oriné encima. 49 00:01:52,804 --> 00:01:55,053 ♪♪♪ 50 00:01:55,136 --> 00:01:56,470 Está bien. 51 00:01:57,887 --> 00:01:59,637 Te atraparé. 52 00:02:01,720 --> 00:02:03,387 A escondidas, negro. 53 00:02:03,470 --> 00:02:06,387 [música rap reproduciéndose en estéreo] 54 00:02:06,470 --> 00:02:07,887 ♪♪♪ 55 00:02:07,970 --> 00:02:09,720 Eres duro Te daré ese. 56 00:02:09,804 --> 00:02:12,428 ♪♪♪ 57 00:02:13,929 --> 00:02:15,929 [Dre] Hola, hermano. 58 00:02:16,011 --> 00:02:17,261 ¿Has visto a esta chica? 59 00:02:17,345 --> 00:02:18,887 ella desapareció de esto parada de autobús hace aproximadamente una semana. 60 00:02:18,970 --> 00:02:19,929 No, no. 61 00:02:20,011 --> 00:02:21,512 Está bien, bueno, tomar un volante. 62 00:02:21,595 --> 00:02:22,428 - Quizás conozcas a alguien que... - Ni siquiera la conozco. 63 00:02:22,512 --> 00:02:24,053 [Emmett] ¿Has visto a esta chica? 64 00:02:24,136 --> 00:02:25,762 ¿La viste? 65 00:02:25,845 --> 00:02:27,595 Oye, Joe, ¿has visto a esta chica? 66 00:02:29,845 --> 00:02:30,887 Muy bien, si-si escuchar cualquier cosa, 67 00:02:30,970 --> 00:02:32,637 llama a este número, ¿de acuerdo? 68 00:02:32,720 --> 00:02:36,595 [charla confusa] 69 00:02:36,679 --> 00:02:38,011 mantendré mis ojos y los oídos abiertos. 70 00:02:38,095 --> 00:02:40,637 ¿Quieres tomar algunos extras? para regalar a tus vecinos? 71 00:02:50,845 --> 00:02:53,095 [Tracy] Disculpe. 72 00:02:53,178 --> 00:02:54,637 ¡Disculpe! 73 00:02:55,553 --> 00:02:56,845 ¿Esta es tu hija? 74 00:02:56,929 --> 00:02:58,428 Sí, esa es ella. 75 00:02:58,512 --> 00:03:00,762 Lo siento mucho. 76 00:03:00,845 --> 00:03:03,136 Tracy, ¿verdad? Yo-yo te recuerdo. 77 00:03:03,220 --> 00:03:05,970 todos me conocen como la mamá del niño muerto. 78 00:03:06,053 --> 00:03:07,887 ¿Cómo estás? 79 00:03:07,970 --> 00:03:09,553 Depende del día. 80 00:03:11,929 --> 00:03:13,970 - Mira, sé que tienes miedo. - Horrorizado. 81 00:03:14,053 --> 00:03:16,178 - Intenta no pensar lo peor. - ¿Cómo no voy a hacerlo? 82 00:03:16,261 --> 00:03:18,679 No sé si está cerrada en el sótano de alguien 83 00:03:18,762 --> 00:03:20,887 o tirado en una zanja en algún lugar. 84 00:03:20,970 --> 00:03:22,345 De cualquier manera, no estoy ahí para tomar su mano, 85 00:03:22,428 --> 00:03:23,595 dile todo todo estará bien. 86 00:03:23,679 --> 00:03:26,261 Escucha, no importa cuál es el resultado, 87 00:03:26,345 --> 00:03:27,387 no es tu culpa. 88 00:03:27,470 --> 00:03:29,637 Soy su madre. Se supone que debo protegerla. 89 00:03:29,720 --> 00:03:32,220 Protegiendo a estos niños es un trabajo de tiempo completo en sí mismo. 90 00:03:33,387 --> 00:03:35,011 Sí, lo es. 91 00:03:35,095 --> 00:03:37,637 Repartir estos volantes es una tontería. 92 00:03:37,720 --> 00:03:39,929 A nadie le importa un comino sobre ningún niño negro desaparecido. 93 00:03:40,011 --> 00:03:41,679 ¿Disculpe? 94 00:03:41,762 --> 00:03:43,303 Lo que estoy diciendo es, si realmente quieres encontrarla, 95 00:03:43,387 --> 00:03:45,220 vas a necesitar un ejército y un plan. 96 00:03:45,303 --> 00:03:46,762 Déjame ayudarte. 97 00:03:49,595 --> 00:03:52,512 ♪ música hip-hop dramática ♪ 98 00:03:52,595 --> 00:03:57,553 ♪♪♪ 99 00:04:16,261 --> 00:04:17,261 ¿Quién es este? 100 00:04:18,220 --> 00:04:19,178 Este Kev. 101 00:04:19,261 --> 00:04:20,762 este es mi mayor hermano, Trig. 102 00:04:20,845 --> 00:04:23,929 Todos ustedes deben ser muy inteligentes si ir a la escuela en el lado norte. 103 00:04:24,011 --> 00:04:26,261 Kev consiguió el cerebro. 104 00:04:26,345 --> 00:04:28,053 Douda movió algunos hilos para mi culo. 105 00:04:28,136 --> 00:04:30,220 ¿Qué queréis, hombre? 106 00:04:30,303 --> 00:04:32,679 Es mi hermana, Kiesha. Ella estuvo desaparecida durante una semana. 107 00:04:32,762 --> 00:04:35,428 creo que ella esta en Esta casa trampa en la 65. 108 00:04:35,512 --> 00:04:37,220 Novio, quédate ahí. 109 00:04:38,762 --> 00:04:42,178 - ¿Quién es su novio? - Un tipo llamado Nuck. 110 00:04:42,261 --> 00:04:43,303 ¿Lo conoces? 111 00:04:44,178 --> 00:04:46,679 No todos los gangsters conocernos. 112 00:04:47,303 --> 00:04:49,136 Nos abalanzamos sobre él anoche. 113 00:04:49,220 --> 00:04:50,887 ¿Estás loco? 114 00:04:50,970 --> 00:04:52,428 Sólo estaba tratando de ayudar. 115 00:04:52,512 --> 00:04:54,553 Hermano, no conozco a este negro. 116 00:04:54,637 --> 00:04:57,220 pero si su nombre es Nuck, entonces probablemente esté loco como el infierno. 117 00:04:57,303 --> 00:04:59,220 Esta mierda no es un juego. 118 00:04:59,303 --> 00:05:00,845 No estoy tratando de escuchar sobre Los cuerpos de ustedes, negros, están siendo encontrados. 119 00:05:00,929 --> 00:05:02,136 En las noticias locales, negro. 120 00:05:02,220 --> 00:05:04,136 - Cálmate. - No me digas: "Cálmate". 121 00:05:04,220 --> 00:05:06,095 Hombre, mira, Kev necesita tu ayuda. 122 00:05:06,178 --> 00:05:07,345 Necesito tu ayuda. 123 00:05:07,428 --> 00:05:08,845 ¿Cómo se supone que para ayudarte con esto? 124 00:05:08,929 --> 00:05:11,261 Sólo ve allí muy rápido. y mira si ves a su hermana. 125 00:05:11,345 --> 00:05:13,512 Hermano, la mafia de la calle 63 no me jodas. 126 00:05:13,595 --> 00:05:14,887 voy para allá sin una buena razón, 127 00:05:14,970 --> 00:05:16,011 esos negros me volará la cabeza. 128 00:05:16,095 --> 00:05:17,303 ¡Esta es una buena razón! 129 00:05:17,387 --> 00:05:18,387 Mira, negro, No sé que te guste eso. 130 00:05:18,470 --> 00:05:19,804 No me llames "nigga" ¿Está bien? 131 00:05:26,387 --> 00:05:28,178 Mira, si no lo estás me vas a ayudar, 132 00:05:28,261 --> 00:05:29,720 Encontraré a alguien que lo haga. 133 00:05:29,804 --> 00:05:31,303 ¿A quién van a encontrar? 134 00:05:31,387 --> 00:05:32,970 alguien que no es Voy a perder mi tiempo. 135 00:05:33,053 --> 00:05:35,512 Hermano, solo arriesgo mi vida. para la familia. 136 00:05:35,595 --> 00:05:37,345 Él es mi familia. 137 00:05:40,428 --> 00:05:42,470 - [Suspira Trigonomia] - ¿Cómo es ella? 138 00:05:51,011 --> 00:05:53,804 Todos ustedes se parecen. ¿La misma mamá, el mismo papá? 139 00:05:59,345 --> 00:06:00,887 ustedes también ¿Nos ayudarás o no? 140 00:06:04,553 --> 00:06:06,220 Dame 24 horas. 141 00:06:08,303 --> 00:06:10,178 Y toma tu culo De vuelta a la escuela, hermano. 142 00:06:13,261 --> 00:06:14,595 Gracias. 143 00:06:14,679 --> 00:06:15,804 ♪ Cortar los mejores dados "Bill Russell" sonando ♪ 144 00:06:15,887 --> 00:06:18,387 [vocalización suave] 145 00:06:18,470 --> 00:06:23,720 ♪♪♪ 146 00:06:24,220 --> 00:06:27,970 ♪ Trató de derribarme, pero sigo ganando ♪ 147 00:06:28,053 --> 00:06:31,095 ♪ soy ♪ 148 00:06:31,178 --> 00:06:33,387 ♪ Sigo ganando ♪ 149 00:06:33,470 --> 00:06:35,845 Hola, papá. ¿Qué haces aquí? 150 00:06:35,929 --> 00:06:38,053 - Vine a acompañarte a la escuela. - ¿Por qué? 151 00:06:38,136 --> 00:06:40,011 Chicas aquí siendo secuestrado, y... 152 00:06:40,095 --> 00:06:41,762 no puedo permitir eso pasarte a ti. 153 00:06:41,845 --> 00:06:43,762 Bueno, si alguien vinieran a secuestrarme, 154 00:06:43,845 --> 00:06:45,804 ¿Qué vas a hacer? 155 00:06:45,887 --> 00:06:48,512 Puede que no sea un luchador, pero soy inteligente. 156 00:06:48,595 --> 00:06:50,762 Yo filmaría sus culos. y ponlo en el 'Gram'. 157 00:06:50,845 --> 00:06:53,845 Entonces intentaría conseguir ellos número de placa. 158 00:06:54,887 --> 00:06:57,095 Oh, te tengo un sándwich de desayuno. 159 00:06:57,178 --> 00:06:58,470 ¿Qué hay en él? 160 00:06:58,553 --> 00:07:00,053 Huevos, tocino, queso, 161 00:07:00,136 --> 00:07:01,845 con un poquito de gelatina de uva sobre el pan. 162 00:07:01,929 --> 00:07:03,595 Está bien, te veo. 163 00:07:03,679 --> 00:07:05,512 me gusta un poco dulce con mi salada. 164 00:07:05,595 --> 00:07:07,428 [ambos se ríen] 165 00:07:07,512 --> 00:07:09,470 Vale, y también hace calor. 166 00:07:09,553 --> 00:07:11,595 Por supuesto que hace calor. No soy un animal. 167 00:07:11,679 --> 00:07:13,595 - [ambos se ríen] - [Maisha] Lo que sea. 168 00:07:13,679 --> 00:07:14,887 ♪♪♪ 169 00:07:14,970 --> 00:07:16,095 [Emmett] Muy bien, Voy a ser como, 170 00:07:16,178 --> 00:07:17,220 "Solo necesitamos quedarnos aquí durante como un mes 171 00:07:17,303 --> 00:07:18,428 Porque, como, whoo-whoo-whoo." 172 00:07:18,512 --> 00:07:20,387 Y entonces fue cuando saltas y dices, 173 00:07:20,470 --> 00:07:21,762 "No nos quedaremos aquí mucho tiempo 174 00:07:21,845 --> 00:07:23,220 Porque whoo-whoo-wap-da-bam y todo eso." 175 00:07:23,303 --> 00:07:24,887 No, a la mierda eso. necesitamos descubrir 176 00:07:24,970 --> 00:07:26,303 que vamos a decir antes de que entremos allí. 177 00:07:26,387 --> 00:07:28,553 No, no quiero Suena demasiado ensayado. 178 00:07:28,637 --> 00:07:30,679 Muy bien, mi mamá odia sintiendo que la estaban jugando, 179 00:07:30,762 --> 00:07:32,887 entonces debemos sonar naturales. 180 00:07:32,970 --> 00:07:35,178 Simplemente improvisar. 181 00:07:35,261 --> 00:07:36,929 Pelea. 182 00:07:37,011 --> 00:07:39,387 que vamos a hacer si ella dice que no? 183 00:07:39,470 --> 00:07:42,220 Simplemente sostenga al bebé. Eso siempre funciona. 184 00:07:44,095 --> 00:07:46,011 Sólo necesitamos quedarnos aquí durante como un mes. 185 00:07:46,095 --> 00:07:46,887 O dos. 186 00:07:46,970 --> 00:07:48,095 Quiero decir, todavía poniendo dinero 187 00:07:48,178 --> 00:07:50,095 en esa-esa cuenta de ahorros tú lo configuraste para nosotros. 188 00:07:50,178 --> 00:07:51,929 Sí, y muy pronto, tendremos suficiente ahorrado 189 00:07:52,011 --> 00:07:52,887 para conseguir nuestro propio lugar. 190 00:07:52,970 --> 00:07:54,303 Y ya encontramos una cuna que nos gusta. 191 00:07:54,387 --> 00:07:55,595 Sí, es muy bonito. 192 00:07:55,679 --> 00:07:57,095 Dos dormitorios, pisos de madera. 193 00:07:57,178 --> 00:07:58,637 - Sí. Sí. - Techos altos y esa mierda. 194 00:07:58,720 --> 00:07:59,845 ¿Dónde? 195 00:07:59,929 --> 00:08:01,220 - [Emmett] Hyde Park. - [Tiff] Woodlawn. 196 00:08:01,303 --> 00:08:02,679 [risas] 197 00:08:02,762 --> 00:08:05,679 Mira, todos ustedes necesitan para aclarar tu historia. 198 00:08:08,845 --> 00:08:11,595 Mira, solo necesitamos, como, un poco-- 199 00:08:11,679 --> 00:08:13,095 Mmmm. [risas] 200 00:08:13,178 --> 00:08:15,845 No intentes usarlo como garantía. 201 00:08:15,929 --> 00:08:18,303 Mamá, mamá, ya sabes Estoy-estoy tratando de conseguir 202 00:08:18,387 --> 00:08:19,595 mi negocio despegue. 203 00:08:19,679 --> 00:08:20,762 Yo también. 204 00:08:20,845 --> 00:08:22,637 Entonces ¿por qué no lo hiciste? lidera con eso 205 00:08:22,720 --> 00:08:25,136 en lugar de venir aquí con esta mentira a medias 206 00:08:25,220 --> 00:08:27,303 y colgando un bebe en mi cara? 207 00:08:28,595 --> 00:08:29,637 [se aclara la garganta] 208 00:08:29,720 --> 00:08:30,970 Además, con toda la locura 209 00:08:31,053 --> 00:08:32,887 eso esta pasando en la ciudad, 210 00:08:33,011 --> 00:08:35,178 realmente no me gusta quedarme aquí solo. 211 00:08:35,261 --> 00:08:36,470 ¿Mmm? 212 00:08:36,553 --> 00:08:38,136 Pero no dejes que dos meses convertirse en un año. 213 00:08:38,220 --> 00:08:40,303 No lo haremos, lo prometo. 214 00:08:40,387 --> 00:08:42,512 Tu palabra significa más que el suyo. 215 00:08:42,595 --> 00:08:44,095 No me hagas así. 216 00:08:44,178 --> 00:08:46,136 [ambos se ríen] 217 00:08:46,220 --> 00:08:48,804 Pero tengo algunas reglas básicas si os quedáis aquí. 218 00:08:48,887 --> 00:08:50,595 Uf, aquí va. 219 00:08:50,679 --> 00:08:53,470 - ¿Aquí ella qué? - Nada, nada. 220 00:08:53,553 --> 00:08:55,637 Sólo danos tus reglas. 221 00:08:55,720 --> 00:08:57,053 [Jada suspira] 222 00:08:57,136 --> 00:09:00,845 Está bien, no hay ruidos fuertes. por la mañana 223 00:09:00,929 --> 00:09:02,178 porque necesito mi sueño reparador, 224 00:09:02,261 --> 00:09:04,053 limpia lo que ensucias, 225 00:09:04,136 --> 00:09:07,595 no fumar ni vender marihuana en este apartamento, 226 00:09:07,679 --> 00:09:09,470 y hay un límite de 20 minutos en la ducha 227 00:09:09,553 --> 00:09:11,261 Porque el agua está tropezando. 228 00:09:11,345 --> 00:09:13,470 ¿Y cuándo ¿Necesitas mudarte? 229 00:09:13,553 --> 00:09:17,095 Uh, bueno, mi chico ya, uh, Tiene nuestras cosas en su camioneta. 230 00:09:19,095 --> 00:09:21,178 ¿Qué ibas a hacer? si dijera que no? 231 00:09:21,261 --> 00:09:23,762 Íbamos a quedarnos sin hogar. 232 00:09:26,303 --> 00:09:27,804 Todos ustedes. 233 00:09:27,887 --> 00:09:30,053 ♪ música suave hip-hop ♪ 234 00:09:30,136 --> 00:09:33,845 [Dre] Entonces mi esposa me dice diriges un grupo de apoyo. 235 00:09:33,929 --> 00:09:35,512 [Tracy] Algo así. 236 00:09:35,595 --> 00:09:38,178 Pero el ROCK no es sólo un lugar para que las madres se desahoguen. 237 00:09:38,261 --> 00:09:40,053 hacemos mucho de otras cosas también. 238 00:09:40,136 --> 00:09:41,345 ¿ROCA? 239 00:09:41,428 --> 00:09:43,595 Recordando a nuestros niños de Chicago. 240 00:09:43,679 --> 00:09:45,387 Somos como 50 de nosotros. todas las mujeres de color, 241 00:09:45,470 --> 00:09:47,845 y no nos jodemos. 242 00:09:47,929 --> 00:09:50,387 La gente piensa que una mujer es despreciada. ¿No hay nada con qué jugar? 243 00:09:50,470 --> 00:09:52,011 Pruebe con una madre que perdió un hijo. 244 00:09:52,095 --> 00:09:53,887 Por eso pienso podemos ayudarte. 245 00:09:53,970 --> 00:09:55,637 Guau. 246 00:09:55,720 --> 00:09:57,303 Entonces, ¿qué está haciendo la policía? 247 00:09:57,387 --> 00:09:59,428 Ni una maldita cosa. 248 00:09:59,512 --> 00:10:01,720 Suena normal por un caso de personas desaparecidas. 249 00:10:01,804 --> 00:10:03,178 No es de alto perfil, y la policia 250 00:10:03,261 --> 00:10:05,261 no tienen la mano de obra que ellos Realmente necesito encontrar a alguien. 251 00:10:05,345 --> 00:10:07,428 - Ah, ¿y lo haces? -Dre. 252 00:10:07,512 --> 00:10:09,178 Ella está tratando de ayudarnos. 253 00:10:09,261 --> 00:10:10,470 es mejor ser padre de un niño desaparecido 254 00:10:10,553 --> 00:10:12,178 que uno muerto. 255 00:10:12,261 --> 00:10:13,845 Todavía hay esperanza. 256 00:10:13,929 --> 00:10:17,387 comencé mi organización porque nadie estaba allí para mí 257 00:10:17,470 --> 00:10:20,053 cuando estaba pensando sobre suicidarme. 258 00:10:20,136 --> 00:10:21,929 A nadie le importa un carajo. 259 00:10:23,095 --> 00:10:24,428 Lo entiendo. 260 00:10:24,512 --> 00:10:26,095 Ustedes realmente no Conóceme así. 261 00:10:26,178 --> 00:10:28,053 No, no lo hacemos. 262 00:10:28,136 --> 00:10:30,553 ¿Por qué no todos ustedes venir a una de nuestras reuniones? 263 00:10:30,637 --> 00:10:32,887 Realmente quiero mostrarles a todos cómo bajamos. 264 00:10:32,970 --> 00:10:35,595 Estamos cansados de esperar por todos Estos políticos corruptos 265 00:10:35,679 --> 00:10:38,095 para arreglar la mierda por aquí. 266 00:10:38,178 --> 00:10:40,261 Les dejaré pensar en ello. 267 00:10:40,345 --> 00:10:41,762 Gracias. 268 00:10:41,845 --> 00:10:43,387 ♪ Tiffany Gouché "Ready 2 Go" sonando ♪ 269 00:10:43,470 --> 00:10:44,595 ♪ Abrázame ♪ 270 00:10:44,679 --> 00:10:46,261 ♪ La, la, la ♪ 271 00:10:46,345 --> 00:10:49,595 ♪ Sí-ah ♪ 272 00:10:49,679 --> 00:10:51,762 ¿Qué es bueno, Ronnie? 273 00:10:51,845 --> 00:10:55,261 ♪♪♪ 274 00:10:55,345 --> 00:10:59,595 ♪ Bebé, lo sé justo lo que quieres escuchar ♪ 275 00:10:59,679 --> 00:11:03,595 ♪ Tu cuerpo me habla alto y claro ♪ 276 00:11:03,679 --> 00:11:07,345 ♪ Sólo quiero poner una sonrisa en tu cara ♪ 277 00:11:07,428 --> 00:11:09,345 ♪♪♪ 278 00:11:09,428 --> 00:11:11,470 ♪ Tan pronto mientras me dejabas entrar ♪ 279 00:11:11,553 --> 00:11:13,261 ♪ Déjame entrar, déjame entrar ♪ 280 00:11:13,345 --> 00:11:16,595 ♪ Sólo quiero hacerte mía ♪ 281 00:11:16,679 --> 00:11:21,261 ♪ darte besos todo el tiempo ♪ 282 00:11:21,345 --> 00:11:25,887 ♪ Sé que nunca sentiste un amor como yo ♪ 283 00:11:25,970 --> 00:11:30,887 ♪ Y una vez que me acerco a ti, No me iré ♪ 284 00:11:30,970 --> 00:11:32,095 ♪ La, la, la ♪ 285 00:11:32,178 --> 00:11:34,970 ♪ Estoy en tu oído ♪ 286 00:11:35,053 --> 00:11:37,261 ♪ Y agarras mi mano suave... ♪ 287 00:11:37,345 --> 00:11:38,512 [Charlene] Está todo ahí. 288 00:11:38,595 --> 00:11:40,679 [risas] Fuerza de la costumbre. 289 00:11:40,762 --> 00:11:43,553 Tengo suficiente dinero para llevarme ¿Ya salió en esa fecha? 290 00:11:44,970 --> 00:11:47,303 ¿Qué, no te gustan las mujeres? 291 00:11:47,387 --> 00:11:48,929 Me gustan las mujeres. 292 00:11:49,011 --> 00:11:53,345 Es solo... mi vida un poco complicado en este momento. 293 00:11:53,428 --> 00:11:56,136 [risas] Negro, sé que no tienes hogar. 294 00:11:56,220 --> 00:11:57,929 solo estaba intentando para darte un culito 295 00:11:58,011 --> 00:12:00,095 para levantar el ánimo. 296 00:12:00,178 --> 00:12:02,762 Además me gusta retribuir a la comunidad. 297 00:12:02,845 --> 00:12:06,095 [risas] Nada peor que el coño de lástima. 298 00:12:06,178 --> 00:12:08,553 [Charlene] Mejor que nada de coño. 299 00:12:08,637 --> 00:12:11,178 Oh, agradezco la oferta. Charlene, pero estoy bien. 300 00:12:11,261 --> 00:12:13,428 [Charlene] Si tú lo dices. 301 00:12:13,512 --> 00:12:14,762 Próximo. 302 00:12:15,970 --> 00:12:17,512 [narrador masculino] Después de declarar la guerra 303 00:12:17,595 --> 00:12:20,804 sobre el reino de austria en abril de 1792, 304 00:12:20,887 --> 00:12:22,720 los franceses sufrieron una serie de derrotas 305 00:12:22,804 --> 00:12:24,387 a un austriaco y la alianza prusiana. 306 00:12:24,470 --> 00:12:26,345 ¿Sabes algo de francés? 307 00:12:26,428 --> 00:12:28,512 Sé dar un beso francés. 308 00:12:28,595 --> 00:12:30,303 [narrador] ...población francesa inestable... 309 00:12:30,387 --> 00:12:32,720 Hermano, deja de avergonzarme. 310 00:12:32,804 --> 00:12:36,095 Deja de intentar impresionar Estos niños idiotas. 311 00:12:36,178 --> 00:12:37,845 [narrador] A su vez, el ego del rey... 312 00:12:37,929 --> 00:12:39,637 ¿Ya has tenido noticias de Trig? 313 00:12:39,720 --> 00:12:42,011 Todavía no, pero no te preocupes. 314 00:12:42,095 --> 00:12:44,178 - Él va a salir adelante. - ¿Cómo lo sabes? 315 00:12:44,261 --> 00:12:47,470 Porque él está tratando de regresar en mis buenas gracias. 316 00:12:47,553 --> 00:12:49,970 [narrador hablando indistintamente] 317 00:12:50,053 --> 00:12:51,804 ¿No dijiste le cortó la garganta a alguien 318 00:12:51,887 --> 00:12:53,595 ¿Por cortarle el paso en el tráfico? 319 00:12:53,679 --> 00:12:55,428 Eso es un rumor. 320 00:12:56,303 --> 00:13:00,303 Bueno, de todos modos, ¿puedes envíale un mensaje de texto o algo así, por favor? 321 00:13:00,387 --> 00:13:01,553 Sr. Williams. 322 00:13:01,637 --> 00:13:02,595 [narrador] ... declarando la monarquía y... 323 00:13:02,679 --> 00:13:03,929 [el vídeo se detiene] 324 00:13:04,011 --> 00:13:07,053 Parece que tienes mucho que decir. 325 00:13:07,136 --> 00:13:09,720 Cuidado para resumir el documental 326 00:13:09,804 --> 00:13:11,136 hasta este punto? 327 00:13:11,220 --> 00:13:12,470 [se burla] 328 00:13:14,220 --> 00:13:16,428 Eh... 329 00:13:16,512 --> 00:13:20,011 Um, la razón por la que la gente se enoja. 330 00:13:20,095 --> 00:13:23,512 en la película es porque, uh, 331 00:13:23,595 --> 00:13:26,512 la reina dama, ella estaba contando gente pobre a comer pasteles, 332 00:13:26,595 --> 00:13:29,220 y no podían alimentarse ellos niños, entonces... 333 00:13:29,303 --> 00:13:30,845 ellos comenzaron matando a todos. 334 00:13:31,804 --> 00:13:35,512 Oh. ¿Alguien quiere exponer? 335 00:13:35,595 --> 00:13:37,387 ¿Sí? 336 00:13:37,470 --> 00:13:40,095 las causas de la Revolución Francesa fueron: 337 00:13:40,178 --> 00:13:43,178 desigualdad social, la codicia de la monarquía francesa, 338 00:13:43,261 --> 00:13:45,595 el ascenso de la burguesía, y la mala cosecha, 339 00:13:45,679 --> 00:13:47,470 que propició el ascenso del coste de la baguette. 340 00:13:47,553 --> 00:13:49,595 Estas perras ricas siempre haciendo demasiado. 341 00:13:49,679 --> 00:13:51,095 - [Drovin] Très bon. - Hermano. 342 00:13:51,178 --> 00:13:53,512 Tienes toda la razón. 343 00:13:53,595 --> 00:13:55,762 Sr. Williams, le aconsejo 344 00:13:55,845 --> 00:13:58,428 para empezar a prestar atención en clase. 345 00:13:58,512 --> 00:14:01,095 Preguntas como estas Estará en tu próximo examen. 346 00:14:01,178 --> 00:14:02,929 [suena la campana] 347 00:14:03,011 --> 00:14:05,220 Recogeremos donde Salimos mañana. 348 00:14:05,303 --> 00:14:08,512 Leer el capítulo tres. para la tarea. 349 00:14:08,595 --> 00:14:10,679 ♪ Ven a probar mi sabor ♪ 350 00:14:10,762 --> 00:14:12,887 ♪ Más oscura la baya ♪ 351 00:14:12,970 --> 00:14:14,804 ♪ Bebé, acércate... ♪ 352 00:14:14,887 --> 00:14:16,387 [Jake] Jemma te atrapó duro como una roca. 353 00:14:16,470 --> 00:14:17,637 [Kevin] Hermano, no lo es incluso así. 354 00:14:17,720 --> 00:14:20,470 [olfateando] ¿Entonces por qué usas colonia? 355 00:14:20,553 --> 00:14:22,887 Se llama jabón, tonto. 356 00:14:23,970 --> 00:14:26,720 Oh, mierda. Aquí viene ella. 357 00:14:28,929 --> 00:14:32,011 Miren chicos, no hay demasiados de nosotros aquí. 358 00:14:32,095 --> 00:14:33,887 Entonces tus acciones son un reflejo mio 359 00:14:33,970 --> 00:14:35,553 me guste o no. 360 00:14:35,637 --> 00:14:37,428 Así que por favor reúnanlos a todos juntos. 361 00:14:37,512 --> 00:14:39,720 - ¿Con quién estás hablando? - Te estoy hablando a ti, ceniciento. 362 00:14:39,804 --> 00:14:42,804 Oh, oh, uh, lo haremos. Nos endureceremos. 363 00:14:42,887 --> 00:14:44,261 Por favor hazlo. 364 00:14:44,345 --> 00:14:46,053 no me importa sobre estos blancos. 365 00:14:46,136 --> 00:14:47,428 Mira, si tu te guste o no, 366 00:14:47,512 --> 00:14:49,178 estos blancos todavía están corriendo mierda, 367 00:14:49,261 --> 00:14:50,512 y la única manera para que lo arreglemos 368 00:14:50,595 --> 00:14:52,261 es dejar atrás estos hijos de puta. 369 00:14:52,345 --> 00:14:55,261 No podemos simplemente ser excelentes. Tenemos que ser fenomenales. 370 00:14:56,428 --> 00:14:58,762 Y eres un rey. 371 00:15:00,053 --> 00:15:02,303 Deja de actuar como un campesino. 372 00:15:02,387 --> 00:15:05,929 ♪ Suena "Burn" de OSHUN ♪ 373 00:15:06,011 --> 00:15:09,178 - Ella es asombrosa. - Esa perra está loca. 374 00:15:09,261 --> 00:15:11,679 ♪ quiero decir, como ♪ 375 00:15:11,762 --> 00:15:16,303 ♪ Tal vez podríamos simplemente tira uno ♪ 376 00:15:16,387 --> 00:15:17,845 ♪ Quiero llevarte a casa ♪ 377 00:15:17,929 --> 00:15:19,470 ♪ Pero tengo miedo podrías decir que no ♪ 378 00:15:19,553 --> 00:15:21,345 ♪ No me haré ilusiones... ♪ 379 00:15:21,428 --> 00:15:24,178 Después de la última vez que atrapé ella con ese niño pequeño, 380 00:15:24,261 --> 00:15:27,637 Le dije: "Ya terminé de criar Mis bebés y los de tu mamá también. 381 00:15:27,720 --> 00:15:30,136 no voy a hacer eso No más, mm-mm." 382 00:15:30,220 --> 00:15:31,970 Bueno, parece ella es una joven sana. 383 00:15:32,053 --> 00:15:34,637 no hay ninguna razón ella no puede seguir tomando anticonceptivos. 384 00:15:34,720 --> 00:15:37,929 Maldita vergüenza sobre esa chica. 385 00:15:38,011 --> 00:15:39,220 [se burla] 386 00:15:40,095 --> 00:15:42,303 - ¿Qué? - Díselo. 387 00:15:43,220 --> 00:15:45,970 Solíamos hablar al mismo tipo. 388 00:15:46,053 --> 00:15:47,637 ¿Tienes alguna idea? ¿Dónde podría estar? 389 00:15:47,720 --> 00:15:48,804 No. 390 00:15:49,804 --> 00:15:52,553 Uh, si oyes algo, 391 00:15:52,637 --> 00:15:55,553 por favor solo dame una llamada en cualquier momento. 392 00:15:55,637 --> 00:15:57,053 [La puerta hace clic al abrirse] 393 00:15:57,136 --> 00:15:58,720 Oh, mal mío. 394 00:16:02,178 --> 00:16:04,303 Lo lamento. 395 00:16:04,387 --> 00:16:06,053 [motor acelerando, neumáticos chirriando] 396 00:16:06,136 --> 00:16:07,804 Tienes que tocar la puerta la próxima vez. 397 00:16:07,887 --> 00:16:09,762 el paciente podría haberse desnudado. 398 00:16:10,595 --> 00:16:11,887 Lo lamento. 399 00:16:12,011 --> 00:16:14,178 Eso no es excusa tu comportamiento. 400 00:16:14,261 --> 00:16:15,720 ¿Qué quieres que haga? 401 00:16:15,804 --> 00:16:18,345 ponte de rodillas y suplicar por tu perdón? 402 00:16:26,762 --> 00:16:29,762 Tal vez me dejes Entonces te invitaré a tomar una copa. 403 00:16:29,845 --> 00:16:31,428 Soy Tomás, por cierto. 404 00:16:31,512 --> 00:16:32,804 Jada. 405 00:16:32,887 --> 00:16:35,095 - Lo sabía. - [risas] 406 00:16:35,178 --> 00:16:37,178 No salgo con hombres con los que trabajo. 407 00:16:37,261 --> 00:16:39,804 Genial, porque yo no estaba pidiéndote una cita. 408 00:16:39,887 --> 00:16:41,136 [se burla] 409 00:16:41,220 --> 00:16:43,470 entonces solo quieres ¿Tomar tragos como amigos? 410 00:16:43,553 --> 00:16:45,178 - Bueno, todavía no somos amigos. - [risas] 411 00:16:45,261 --> 00:16:49,804 queria conocerte y discúlpate por haberla cagado. 412 00:16:49,887 --> 00:16:51,387 Bueno. 413 00:16:51,470 --> 00:16:53,053 Supongo. 414 00:16:53,136 --> 00:16:54,679 Lo espero con ansias. 415 00:17:01,720 --> 00:17:04,261 [La puerta hace clic al abrirse y cerrarse] 416 00:17:04,345 --> 00:17:07,178 [risas] 417 00:17:07,261 --> 00:17:08,845 ¿Por qué no puedes? ¿Solo espera en el auto? 418 00:17:08,929 --> 00:17:11,053 Porque soy tu guardaespaldas. 419 00:17:11,136 --> 00:17:14,095 [se reproduce música rap amortiguada] 420 00:17:14,178 --> 00:17:19,220 ♪♪♪ 421 00:17:21,053 --> 00:17:22,428 ¿Qué pasa, hombre? ¿Pilas aquí? 422 00:17:22,512 --> 00:17:23,845 Hombre, ¿quién carajo eres tú? 423 00:17:26,387 --> 00:17:28,387 Vamos. 424 00:17:28,470 --> 00:17:30,637 - Todos al suelo. - Bájense todos, hombre. 425 00:17:30,720 --> 00:17:32,679 [Trig] ¿Qué, eres sordo? 426 00:17:32,762 --> 00:17:34,387 ¿Qué sucede contigo? Bajar. 427 00:17:35,804 --> 00:17:37,220 Baja el culo, negro. 428 00:17:37,303 --> 00:17:38,679 Dile a Stacks que traiga su trasero aquí abajo. 429 00:17:38,762 --> 00:17:39,762 Hombre, él no está aquí. 430 00:17:39,845 --> 00:17:41,970 [arma amartillada] 431 00:17:42,053 --> 00:17:43,553 ¡Oye, Stacks, tenemos compañía! 432 00:17:43,637 --> 00:17:46,887 [charla distante] 433 00:17:47,720 --> 00:17:50,679 [música suave RandB reproduciendo a través de altavoces] 434 00:17:50,762 --> 00:17:54,095 ♪♪♪ 435 00:17:54,178 --> 00:17:56,595 ¿Estás bien? Sé que todos ustedes solían hablar. 436 00:17:56,679 --> 00:17:58,136 Sí, sí, es una locura. 437 00:17:58,220 --> 00:18:00,011 La acabo de ver. 438 00:18:00,095 --> 00:18:02,845 Conozco a su mamá perdiendo la cabeza. 439 00:18:02,929 --> 00:18:04,553 Intentan mantener una actitud positiva. 440 00:18:04,637 --> 00:18:07,387 Sí, situaciones como esta, hay que tener fe. 441 00:18:07,470 --> 00:18:08,595 Sí. 442 00:18:08,679 --> 00:18:09,804 Antes de que te vayas esta noche, 443 00:18:09,887 --> 00:18:11,303 empacar algo de comida para su familia. 444 00:18:11,387 --> 00:18:13,095 [Emmett] Está bien. 445 00:18:14,387 --> 00:18:15,512 ¿Qué puedo conseguirte? 446 00:18:16,595 --> 00:18:19,345 ¿Puedo conseguir un traje oscuro de dos piezas? 447 00:18:19,428 --> 00:18:20,970 mac y coles? 448 00:18:21,053 --> 00:18:22,553 Próximamente. 449 00:18:23,970 --> 00:18:26,428 Mmm. 450 00:18:26,512 --> 00:18:28,053 ¿Alguna vez pensaste en marinando tu pollo 451 00:18:28,136 --> 00:18:29,804 en suero de leche? 452 00:18:29,887 --> 00:18:31,261 Así quedará más jugoso. 453 00:18:31,345 --> 00:18:33,887 no necesito a nadie para decirme cómo cocinar pollo. 454 00:18:33,970 --> 00:18:36,345 he estado friendo pollo más tiempo del que has estado vivo. 455 00:18:36,428 --> 00:18:37,512 - ¿Me oyes? - Estoy seguro de que. 456 00:18:37,595 --> 00:18:39,720 Fue sólo una sugerencia. 457 00:18:39,804 --> 00:18:41,553 Estamos bien por aquí. 458 00:18:41,637 --> 00:18:44,887 - Dom, ¿qué haces aquí? - Sólo vine a saludar. 459 00:18:44,970 --> 00:18:46,845 [se ríe nerviosamente] 460 00:18:46,929 --> 00:18:48,387 Este de tu pequeño juguetes? 461 00:18:48,470 --> 00:18:50,053 Ya sabes, este pollo es realmente bueno, 462 00:18:50,136 --> 00:18:51,428 pero puede ser mejor. 463 00:18:51,512 --> 00:18:52,512 Sé que ese es tu amigo 464 00:18:52,595 --> 00:18:53,970 pero ella está probando mi paciencia. 465 00:18:54,053 --> 00:18:57,762 Yo-yo-yo sé que ella es mucho, pero...la chica sabe cocinar. 466 00:18:57,845 --> 00:18:59,970 todos piensan pueden cocinar estos días, 467 00:19:00,053 --> 00:19:01,970 pero he estado haciendo esto desde antes de que nacieras. 468 00:19:02,053 --> 00:19:03,303 Lo se-- 469 00:19:03,387 --> 00:19:05,053 Ustedes jóvenes siempre tratando de mejorar las cosas. 470 00:19:05,136 --> 00:19:06,804 No hay nada malo con su forma de ser. 471 00:19:06,887 --> 00:19:08,970 Está bien. 472 00:19:09,053 --> 00:19:11,762 Mantienes a tu amigo lejos de mi cocina. 473 00:19:11,845 --> 00:19:14,595 ♪♪♪ 474 00:19:14,679 --> 00:19:15,970 ¿Qué estás haciendo? 475 00:19:16,053 --> 00:19:17,804 Tenemos que mantener esta mierda en lo bajo. 476 00:19:17,887 --> 00:19:19,095 solo queria ver que pollo 477 00:19:19,178 --> 00:19:20,387 Sabe como durante el día. 478 00:19:20,470 --> 00:19:22,220 Yo, nunca te detengas aquí antes de las nueve. 479 00:19:22,303 --> 00:19:23,804 No me dices qué hacer. 480 00:19:23,887 --> 00:19:26,136 Tienes que dejarme manejar las cosas. 481 00:19:26,220 --> 00:19:28,595 Pensé que éramos ejecutando las cosas juntas. 482 00:19:28,679 --> 00:19:30,679 Usted sabe lo que quiero decir. 483 00:19:30,762 --> 00:19:33,512 No soy como estas otras putas solías tratar. 484 00:19:35,345 --> 00:19:37,345 Adiós. 485 00:19:37,428 --> 00:19:39,762 no lo sabes a lo que estoy acostumbrado. 486 00:19:41,804 --> 00:19:43,845 [suspiros] 487 00:19:43,929 --> 00:19:45,387 [Pilas] ¿Qué carajo quieres? 488 00:19:46,887 --> 00:19:48,679 No queremos problemas. 489 00:19:48,762 --> 00:19:50,387 ¿Qué carajo quieres entonces? 490 00:19:50,470 --> 00:19:53,261 Estamos buscando una chica. He oído que puede que esté aquí. 491 00:19:53,345 --> 00:19:54,387 hay un montón de chicas aquí. 492 00:19:54,470 --> 00:19:55,804 Sólo necesito uno. 493 00:19:55,887 --> 00:19:58,553 ♪ Si estás tratando de colgar, muchacho ♪ 494 00:19:58,637 --> 00:20:00,053 ♪ Cómelo ♪ 495 00:20:00,136 --> 00:20:03,970 ♪ No follamos con esas perras falsas ♪ 496 00:20:04,053 --> 00:20:06,679 ♪ Realmente no me importa sobre tu dinero, negro ♪ 497 00:20:06,762 --> 00:20:08,261 [gritos ininteligibles] 498 00:20:08,345 --> 00:20:11,095 ♪ Nos quedamos despiertos en la rutina, hogareño ♪ 499 00:20:11,178 --> 00:20:13,720 ♪ Y todo el equipo está bien... ♪ 500 00:20:13,804 --> 00:20:15,553 ¿Tiene alguno de ustedes? ¿Has visto a esta chica? 501 00:20:15,637 --> 00:20:17,970 Su nombre es Kiesha. 502 00:20:18,053 --> 00:20:20,762 [mujer] Si ella está aquí, no es por elección. 503 00:20:20,845 --> 00:20:24,220 ♪ No nos importa sobre cómo te sientes... ♪ 504 00:20:24,303 --> 00:20:26,804 [hombre gimiendo] 505 00:20:26,887 --> 00:20:31,929 ♪♪♪ 506 00:20:33,679 --> 00:20:35,136 [hombre] Abre. ¡Dame ese coño! 507 00:20:35,220 --> 00:20:36,679 - [mujer] ¡Basta! ¡Bajar! - [bofetadas] 508 00:20:36,762 --> 00:20:38,303 [hombre] Sí, dámelo. ¡Sí! 509 00:20:38,387 --> 00:20:40,387 - [mujer] ¡Para! - [Imani] ¡Perra! 510 00:20:40,470 --> 00:20:41,804 ¿Cómo te gusta? 511 00:20:41,887 --> 00:20:43,345 [Trig] Oye, oye, vamos. Ven aquí. 512 00:20:43,428 --> 00:20:45,679 - ¿Joder que estás haciendo? - [hombre] ¡Vuelve aquí! 513 00:20:45,762 --> 00:20:48,220 Oye, mantente concentrado. Estamos en una misión. 514 00:20:48,303 --> 00:20:51,053 ♪ Vamos a joder la fiesta, cree esa mierda... ♪ 515 00:20:51,136 --> 00:20:52,303 [mujer gritando indistintamente] 516 00:20:52,387 --> 00:20:53,303 ♪ Espere cinco rápidos ♪ 517 00:20:53,387 --> 00:20:54,512 ♪ Tengo una chica bugie ♪ 518 00:20:54,595 --> 00:20:56,345 ♪ Ratatatat ♪ 519 00:20:56,428 --> 00:20:58,303 ♪ No follamos con esa mierda de desamor ♪ 520 00:20:58,387 --> 00:21:00,387 ♪ No me importa un carajo, sin mierda de angustia ♪ 521 00:21:00,470 --> 00:21:02,679 ♪ te rompo la mierda, joder con mi perra ♪ 522 00:21:02,762 --> 00:21:06,220 Así que estoy seguro de que algunos de ustedes tienen He oído hablar de Kiesha Williams. 523 00:21:08,303 --> 00:21:11,011 - Lleva días desaparecida. - Siete. 524 00:21:11,095 --> 00:21:13,345 ella ha estado desaparecida durante siete días. 525 00:21:13,428 --> 00:21:15,637 Esta es su mamá y... 526 00:21:15,720 --> 00:21:17,387 Madrastra. 527 00:21:17,470 --> 00:21:19,220 Todos conocen a la policía. no voy a hacer una mierda, 528 00:21:19,303 --> 00:21:21,804 entonces necesitan nuestra ayuda. 529 00:21:21,887 --> 00:21:24,929 [Feenie] Esto no es no Grupo de apoyo a personas desaparecidas. 530 00:21:25,970 --> 00:21:28,887 ¿Empecé el grupo? o lo hiciste? 531 00:21:28,970 --> 00:21:32,553 esto es sobre todos los niños de Chicago, 532 00:21:32,637 --> 00:21:35,261 muerto o desaparecido. 533 00:21:35,345 --> 00:21:36,720 Entonces, ¿cuál es el plan? 534 00:21:36,804 --> 00:21:37,887 El hecho de que más que la mitad de ustedes 535 00:21:37,970 --> 00:21:40,136 No sé quién es Kiesha. es un problema. 536 00:21:40,220 --> 00:21:44,345 Así que creo que debemos asegurarnos Todo el mundo sabe el nombre de Kiesha. 537 00:21:44,428 --> 00:21:46,804 Deberían conocer su cara. 538 00:21:46,887 --> 00:21:48,345 Cuando la ven, no deberían simplemente ver 539 00:21:48,428 --> 00:21:49,887 otra chica negra desaparecida ellos no lo saben. 540 00:21:49,970 --> 00:21:51,553 deberían ver su propia hija. 541 00:21:51,637 --> 00:21:53,512 Esa es la única manera Haremos que la gente se preocupe. 542 00:21:53,595 --> 00:21:54,762 Exactamente. 543 00:21:54,845 --> 00:21:57,220 Ahora quiero hacer a Nina y Dre 544 00:21:57,303 --> 00:21:59,845 el foco de nuestra vigilia mañana por la noche. 545 00:21:59,929 --> 00:22:02,345 - Eso sería increíble. - Muchas gracias. 546 00:22:02,428 --> 00:22:03,845 Esto es lo que hacemos. 547 00:22:03,929 --> 00:22:07,512 [Feenie] No hay sombra, pero ¿cómo ¿Sabemos que Kiesha está desaparecida? 548 00:22:07,595 --> 00:22:09,220 ¿Disculpe? 549 00:22:09,303 --> 00:22:11,470 he visto tu Instagram de mi hija. 550 00:22:11,553 --> 00:22:13,136 - ¿Qué pasa con eso? - [Roveena] Yo también lo he visto. 551 00:22:13,220 --> 00:22:14,220 ¿Cuál es el problema? 552 00:22:14,303 --> 00:22:15,178 [Feenie] Por lo que puedo decir, 553 00:22:15,261 --> 00:22:17,470 ella siempre esta publicando fotos desnudas, 554 00:22:17,553 --> 00:22:19,970 y ella se queda en los comentarios de mi hijo. 555 00:22:20,053 --> 00:22:21,303 ¿Quién es tu hijo? 556 00:22:21,387 --> 00:22:22,929 [Feenie] No quiero decir sin faltar el respeto. 557 00:22:23,011 --> 00:22:25,345 me siento Realmente una falta de respeto en este momento. 558 00:22:25,428 --> 00:22:27,553 Mm-mm, no juzgamos por aquí. 559 00:22:27,637 --> 00:22:29,762 He visto el de mi hija. redes sociales. 560 00:22:29,845 --> 00:22:31,804 no hay desnudos fotos en cualquier lugar. 561 00:22:31,887 --> 00:22:33,720 [Feenie] No estoy hablando Instagram normal. 562 00:22:33,804 --> 00:22:36,345 - Estoy hablando de Finsta. - ¿Qué carajo es Finsta? 563 00:22:36,428 --> 00:22:38,095 Fue entonces cuando los niños crear una cuenta falsa de 'Gram' 564 00:22:38,178 --> 00:22:40,095 y luego publican todo tipo de fotos y videos 565 00:22:40,178 --> 00:22:41,553 ellos no quieren que las madres vean. 566 00:22:41,637 --> 00:22:44,220 Mira, Kiesha ha desaparecido. 567 00:22:44,303 --> 00:22:46,303 Y cada segundo que desperdiciamos hablando de su moral 568 00:22:46,387 --> 00:22:48,595 o falta de ella, podríamos estar por ahí tratando de encontrarla. 569 00:22:48,679 --> 00:22:49,887 Acordado. 570 00:22:49,970 --> 00:22:51,553 no me importa si ella estaba dejando a los tontos 571 00:22:51,637 --> 00:22:54,136 correr trenes sobre ella. 572 00:22:54,220 --> 00:22:56,136 Este es el hijo de alguien. 573 00:22:56,220 --> 00:22:59,178 Tracy, tú también has trabajado. Muy difícil empezar este grupo. 574 00:22:59,261 --> 00:23:01,845 La gente recién está comenzando que nos tome en serio. 575 00:23:01,929 --> 00:23:04,387 No quiero una chica rápida arruinando nuestra reputación. 576 00:23:04,470 --> 00:23:06,720 y el segundo publicamos sus fotos, 577 00:23:06,804 --> 00:23:09,011 esas fotos picantes van a empezar a aparecer 578 00:23:09,095 --> 00:23:10,845 en todo Internet, y luego la gente va a ser 579 00:23:10,929 --> 00:23:12,387 mirándonos como si estuviéramos locos. 580 00:23:12,470 --> 00:23:14,220 No me importa cómo amigos míranos. 581 00:23:16,428 --> 00:23:19,345 Por qué nuestros hijos siempre ¿Tenemos que ser santos todo el tiempo? 582 00:23:20,387 --> 00:23:23,053 veo niños blancos hacer locuras todos los días. 583 00:23:23,136 --> 00:23:24,887 Pero si uno de ellos desaparece, 584 00:23:24,970 --> 00:23:26,011 termina en CNN. 585 00:23:26,095 --> 00:23:27,428 - [Dre] Demonios, sí. - Así es. 586 00:23:27,512 --> 00:23:29,428 ¿Y no atraparon a su hijo? robando una zapatería 587 00:23:29,512 --> 00:23:30,845 antes de que lo mataran? 588 00:23:30,929 --> 00:23:32,345 no estamos hablando sobre mi hijo ahora mismo. 589 00:23:32,428 --> 00:23:34,261 Oh, no estamos hablando sobre tu hijo ahora, ¿eh? 590 00:23:34,345 --> 00:23:36,845 Escucha, solo queremos hacer lo que es mejor para el grupo. 591 00:23:36,929 --> 00:23:39,220 Y comencé el grupo. 592 00:23:39,303 --> 00:23:41,470 Entonces tengo la última palabra. 593 00:23:41,553 --> 00:23:43,053 Pero también dijiste desde el primer día 594 00:23:43,136 --> 00:23:45,303 que la voz de todos importa. 595 00:23:45,387 --> 00:23:47,053 Pero antes de todo eso, 596 00:23:47,136 --> 00:23:49,178 El hijo de todos importa. 597 00:23:49,261 --> 00:23:52,387 Sólo vamos a encontrar a Kiesha. si estamos unidos. 598 00:23:52,470 --> 00:23:53,887 Si no queréis ayudarnos, 599 00:23:53,970 --> 00:23:55,470 podemos resolver todo esto por nuestra cuenta. 600 00:23:55,553 --> 00:23:57,178 Espera, espera, espera, espera. Escuchar. 601 00:23:57,261 --> 00:24:00,720 Empecé este grupo porque Realmente nos preocupamos por todos nuestros hijos. 602 00:24:00,804 --> 00:24:03,303 Kiesha es una de las nuestras. 603 00:24:03,387 --> 00:24:05,970 realmente espero Venid todos mañana. 604 00:24:07,136 --> 00:24:08,720 [Nina suspira] 605 00:24:08,804 --> 00:24:10,720 No. 606 00:24:10,804 --> 00:24:12,136 Estamos bien. 607 00:24:13,345 --> 00:24:15,053 Ve a comprobar ese Finsta. 608 00:24:16,762 --> 00:24:18,762 [Emmett] Orden 92. 609 00:24:18,845 --> 00:24:21,136 El pollo de Dom va a cambia tu vida. 610 00:24:21,220 --> 00:24:22,970 Muy bien, ¿quién es el siguiente? 611 00:24:25,345 --> 00:24:26,845 [Dom] Aquí, aquí, aquí. 612 00:24:26,929 --> 00:24:28,970 [Emmett] Está bien, eh, orden, eh, número 67. 613 00:24:29,053 --> 00:24:31,053 Maldita sea, ya era hora. 614 00:24:31,136 --> 00:24:32,387 he estado esperando, como, 20 minutos. 615 00:24:32,470 --> 00:24:34,387 Acabamos de abrir; cosas La próxima vez correrá más rápido. 616 00:24:34,470 --> 00:24:36,387 Corre más rápido la próxima vez. Sabes, esto es lo que obtengo 617 00:24:36,470 --> 00:24:37,970 por tratar de apoyar negocios negros. 618 00:24:38,053 --> 00:24:39,595 Sí, lo haces. Sí, señor. 619 00:24:39,679 --> 00:24:40,970 Está bien. 620 00:24:43,303 --> 00:24:46,679 Mira, ese no es el tipo del boca a boca que queremos. 621 00:24:46,762 --> 00:24:48,387 ¿Puedes cocinar la comida? un poco más rápido? 622 00:24:48,470 --> 00:24:49,762 No puedo. 623 00:24:49,845 --> 00:24:51,095 ¿Sabes cómo se ponen los negros? cuando tienen hambre. 624 00:24:51,178 --> 00:24:52,679 Escucha, si los negros pueden esperar en fila para J's, 625 00:24:52,762 --> 00:24:54,387 entonces ellos pueden espera en la fila por mí. 626 00:24:54,470 --> 00:24:55,929 Simplemente cocine más rápido. 627 00:24:56,011 --> 00:24:57,679 Hombre. 628 00:24:58,428 --> 00:24:59,929 Muy bien, mi hombre, ¿Qué puedo... qué puedo ofrecerte? 629 00:25:00,011 --> 00:25:01,679 déjame conseguir tres losas de nervaduras. 630 00:25:01,762 --> 00:25:03,595 - Costillas. - Una ensalada de col grande. 631 00:25:03,679 --> 00:25:04,845 Ensalada de col. 632 00:25:04,929 --> 00:25:06,095 y un balde de macarrones con queso. 633 00:25:06,178 --> 00:25:07,762 ¿Qué carajo? 634 00:25:07,845 --> 00:25:10,887 Maldita sea, ¿lo estás intentando? ¿Para alimentar a un equipo de fútbol? 635 00:25:10,970 --> 00:25:12,303 Sí, en realidad. Mi equipo. 636 00:25:12,387 --> 00:25:13,679 Acaban de pasar jugar futbol de toque, 637 00:25:13,762 --> 00:25:14,970 Entonces tenemos mucha hambre, hombre. 638 00:25:15,053 --> 00:25:16,345 Bueno. 639 00:25:16,428 --> 00:25:18,512 Dame-dame un-un segundo. 640 00:25:19,136 --> 00:25:21,303 ¿Qué tan rápido puedes llegar? este hombre su comida? 641 00:25:21,387 --> 00:25:22,970 Esta es una banda de un solo hombre De vuelta aquí. 642 00:25:23,053 --> 00:25:24,553 Si vas a servir comidas familiares, 643 00:25:24,637 --> 00:25:26,095 entonces necesito algo ayuda de tamaño familiar. 644 00:25:26,178 --> 00:25:28,553 No tenemos el presupuesto o el espacio para eso todavía. 645 00:25:28,637 --> 00:25:29,762 ¿Qué quieres que haga? 646 00:25:29,845 --> 00:25:31,720 Uh, tal vez pueda ayudar. 647 00:25:31,804 --> 00:25:33,345 Uh-uh, lo último Necesito que vuelvas aquí 648 00:25:33,428 --> 00:25:35,261 jodiendo mis recetas. 649 00:25:35,345 --> 00:25:36,345 Eh, comida. 650 00:25:36,428 --> 00:25:37,762 Uh, solo-solo-solo un segundo. 651 00:25:37,845 --> 00:25:40,261 Oh, hombre, está bien, mira, Tenemos que hacer que esto funcione. 652 00:25:40,345 --> 00:25:42,595 Escucha, será mejor que le cuentes esto la gente tenía dos opciones. 653 00:25:42,679 --> 00:25:43,970 Esto no es Starbucks. 654 00:25:44,053 --> 00:25:45,679 Aquí atrás muriendo. 655 00:25:45,762 --> 00:25:47,428 Bueno, al menos tenemos éxito. 656 00:25:47,512 --> 00:25:49,053 no es un éxito si la gente tiene que esperar en la fila 657 00:25:49,136 --> 00:25:50,512 durante una hora para conseguir su comida. 658 00:25:50,595 --> 00:25:52,637 Mira, voy a haz que esto funcione esta noche, 659 00:25:52,720 --> 00:25:53,970 pero si vamos a sigue haciendo esto, 660 00:25:54,053 --> 00:25:55,428 entonces tienes que atraparme algún respaldo real. 661 00:25:55,512 --> 00:25:56,845 Muy bien, Trabajaré en eso. 662 00:25:56,929 --> 00:25:58,178 ¿Puedes poner los verdes? en el-en el-- 663 00:25:58,261 --> 00:25:59,970 - Revuelve eso-- - ¡Vete a la mierda de mi cocina! 664 00:26:00,053 --> 00:26:02,178 - ¡Ir! - Está bien, está bien. 665 00:26:02,261 --> 00:26:04,470 Muy bien, mi hombre, Vale, ensalada de col. 666 00:26:04,553 --> 00:26:06,762 losa de costillas, cubo de macarrones con queso, próximamente. 667 00:26:06,845 --> 00:26:08,762 Serán 30, 30 dólares. 668 00:26:10,261 --> 00:26:12,512 Está bien. ¿Quién es el siguiente? 669 00:26:12,595 --> 00:26:14,428 [hombre 1] ¡Sí, sí! ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 670 00:26:14,512 --> 00:26:16,762 - [hombre 2] ¡Atrápenlo! ¡Consíguelo! - [hombre 1] ¡Nigga, golpéale el trasero! 671 00:26:16,845 --> 00:26:18,595 [hombre 1] Oye, ¿a dónde fue? 672 00:26:18,679 --> 00:26:22,053 ♪ música tensa ♪ 673 00:26:22,136 --> 00:26:23,929 Oye, hombre, ¡Vamos, carajo, hombre! 674 00:26:24,011 --> 00:26:25,553 ♪♪♪ 675 00:26:25,637 --> 00:26:28,011 Levanta tu polvoriento trasero, hombre. 676 00:26:28,095 --> 00:26:30,845 [gritos superpuestos, golpes de aterrizaje] 677 00:26:30,929 --> 00:26:32,762 ♪♪♪ 678 00:26:32,845 --> 00:26:34,804 ¡Oye, oye! Oye, ¡apártate de él! 679 00:26:34,887 --> 00:26:36,261 ¡Bajar! ¡Fuera de aquí! 680 00:26:36,345 --> 00:26:37,637 ¡Fuera de aquí! 681 00:26:37,720 --> 00:26:40,095 Los conozco a todos ustedes padres ¡No te crié así! 682 00:26:43,095 --> 00:26:44,804 mi hermano, ¿estás bien? 683 00:26:47,053 --> 00:26:48,428 Estaré bien. 684 00:26:48,512 --> 00:26:50,387 Está bien. vamos, vamos a entrar. 685 00:26:50,470 --> 00:26:53,261 Vamos, vamos, Te tengo. 686 00:26:53,345 --> 00:26:56,136 Te tengo, vamos. Vamos, se han ido. 687 00:27:00,970 --> 00:27:02,303 [Papá] Papá, ¿sabes quién es? 688 00:27:03,762 --> 00:27:05,387 Un hijo de Dios. 689 00:27:05,470 --> 00:27:07,720 ese es el hombre quien mató a Coogie. 690 00:27:07,804 --> 00:27:10,804 Como dije, un hijo de Dios. 691 00:27:13,762 --> 00:27:16,637 ♪ música de jazz ♪ 692 00:27:16,720 --> 00:27:21,845 ♪♪♪ 693 00:27:24,679 --> 00:27:27,095 [suspiros] Muchas gracias, hombre. 694 00:27:27,178 --> 00:27:28,470 Esto significa mucho para nosotros. 695 00:27:28,553 --> 00:27:30,512 Sí, Sonny envía su amor también. 696 00:27:32,011 --> 00:27:34,261 Gracias. [risas] 697 00:27:34,345 --> 00:27:35,887 Oye, déjame preguntarte algo. 698 00:27:35,970 --> 00:27:37,095 ¿Sí? 699 00:27:37,178 --> 00:27:38,762 lo que sabes sobre las cuentas Finsta? 700 00:27:38,845 --> 00:27:40,011 Mmmm, no mucho. 701 00:27:40,095 --> 00:27:41,929 Quiero decir, apenas puedo seguir el ritmo con una cuenta Insta, 702 00:27:42,011 --> 00:27:43,679 y mucho menos dos. 703 00:27:43,762 --> 00:27:45,220 Si, aparentemente Kiesha tenía uno. 704 00:27:45,303 --> 00:27:46,720 ¿Sabes algo al respecto? 705 00:27:47,553 --> 00:27:49,345 No te preocupes, no lo eres La meteré en problemas. 706 00:27:49,428 --> 00:27:51,095 Sólo creo que podría ayúdanos a encontrarla. 707 00:27:51,178 --> 00:27:53,595 Sí, no lo sé nada de eso. 708 00:27:54,637 --> 00:27:55,845 Bueno. 709 00:27:58,845 --> 00:28:00,053 [crujido] 710 00:28:00,136 --> 00:28:03,261 Maldita sea, esto es jodidamente bueno. ¿De Sonny? 711 00:28:03,345 --> 00:28:06,470 Pff, no exactamente. ¿Cómo está Kevin? 712 00:28:06,553 --> 00:28:07,762 Él está bien. 713 00:28:07,845 --> 00:28:09,303 el esta en su habitacion si quieres gritarle. 714 00:28:09,387 --> 00:28:10,887 Está bien. 715 00:28:11,970 --> 00:28:15,637 ♪ Uh, pisoteando en un charco de licor ♪ 716 00:28:15,720 --> 00:28:18,178 ♪ Llama a algunas chicas, lo superaremos más rápido ♪ 717 00:28:18,261 --> 00:28:20,679 ♪ Ni siquiera lo sé Estaré ordenando... ♪ 718 00:28:20,762 --> 00:28:22,970 - Oye, Kev. - Oh, mierda. 719 00:28:23,053 --> 00:28:24,970 Oh, mierda, uh, termina de hacer lo que estabas haciendo. 720 00:28:25,053 --> 00:28:26,720 Te gritaré, eh, mañana. 721 00:28:26,804 --> 00:28:28,595 ♪ Una gran parte ♪ 722 00:28:28,679 --> 00:28:30,929 ♪ Está bien, está bien, está bien... ♪ 723 00:28:31,011 --> 00:28:32,303 Maldita sea, eso fue rápido. 724 00:28:32,387 --> 00:28:34,428 Uh, sí, lo conseguiré a él mañana. 725 00:28:34,512 --> 00:28:36,804 [risas] 726 00:28:36,887 --> 00:28:39,887 ♪ Está bien, está bien... ♪ 727 00:28:39,970 --> 00:28:42,178 ¿Sabes? ¿Quiénes eran esos chicos? 728 00:28:42,261 --> 00:28:44,220 No. [hace una mueca de dolor] 729 00:28:45,261 --> 00:28:47,553 no me sorprende me saltaron. 730 00:28:49,136 --> 00:28:52,136 No muy querido por aquí. 731 00:28:52,220 --> 00:28:54,220 Entonces ¿por qué ¿sigues volviendo? 732 00:28:56,720 --> 00:28:58,428 Es mi hogar. 733 00:29:00,720 --> 00:29:02,929 ¿Le has pedido a Dios? para el perdon? 734 00:29:04,261 --> 00:29:06,553 Creo que sí. 735 00:29:07,136 --> 00:29:09,220 No, eso es algo que lo sepas. 736 00:29:11,970 --> 00:29:14,345 No creo saber cómo. 737 00:29:15,136 --> 00:29:17,720 Bueno, primero tienes que perdónate a ti mismo. 738 00:29:17,804 --> 00:29:19,679 ¿Ya lo has hecho? 739 00:29:19,762 --> 00:29:22,762 ♪ música suave ♪ 740 00:29:22,845 --> 00:29:27,720 ♪♪♪ 741 00:29:27,804 --> 00:29:29,428 Supongo que no. 742 00:29:31,136 --> 00:29:33,595 Bueno, tal vez pueda ayuda con eso. 743 00:29:33,679 --> 00:29:34,553 [Tiff] Yo también trabajo, ¡Y yo cuido de nuestro hijo! 744 00:29:34,637 --> 00:29:35,804 [Emmett] ¡Cállate, cállate! 745 00:29:35,887 --> 00:29:37,428 [riña] Estás en mi último maldito nervio. 746 00:29:37,512 --> 00:29:38,470 [Emmett] Es por ti Ya no me quedan nervios. 747 00:29:38,553 --> 00:29:39,679 [Tiff] Necesitas levantarse y hacer 748 00:29:39,762 --> 00:29:40,595 lo que dijiste ibas a hacer. 749 00:29:40,679 --> 00:29:41,970 Estoy tan harto de tu mierda, Emmet. 750 00:29:42,053 --> 00:29:43,053 ¡Yo también estoy harto del tuyo! 751 00:29:43,136 --> 00:29:44,887 Ambos necesitan calmarse. ahora mismo. 752 00:29:44,970 --> 00:29:47,303 sabes que no me gusta Todos estos gritos en mi casa. 753 00:29:47,387 --> 00:29:49,595 Mamá, ¿puedes decirle por favor? para dejarme dormir un poco? 754 00:29:49,679 --> 00:29:51,387 ¡He estado despierto toda la noche, maldita sea! 755 00:29:51,470 --> 00:29:53,387 Yo también trabajo ¡Y yo cuido de nuestro hijo! 756 00:29:53,470 --> 00:29:54,720 ¿No cuido a mi hijo? 757 00:29:54,804 --> 00:29:56,637 - No tanto como yo. - Hombre, lo que sea, Tiff. 758 00:29:56,720 --> 00:29:58,136 Prometiste que eras voy a levantarme esta mañana 759 00:29:58,220 --> 00:29:59,970 - y llevar a EJ a la guardería. - Lo que sea. 760 00:30:00,053 --> 00:30:02,011 Ahora estás actuando Todo nuevo y una mierda. 761 00:30:02,095 --> 00:30:03,220 ¿Por qué no puedes llevarlo? 762 00:30:03,303 --> 00:30:05,637 Porque no lo estoy intentando llegar tarde al trabajo. 763 00:30:05,720 --> 00:30:08,512 Vendes hierba. El hombre de la hierba siempre llega tarde. 764 00:30:08,595 --> 00:30:10,178 [Tiff] No esta mujer de la marihuana. 765 00:30:10,261 --> 00:30:11,929 soy un profesional, 766 00:30:12,011 --> 00:30:14,303 y me enorgullezco de tener buen servicio al cliente. 767 00:30:14,387 --> 00:30:17,178 No es propio de esos negros Voy a completar una reseña de Yelp. 768 00:30:17,261 --> 00:30:21,720 Está bien, me voy llevar a EJ a la guardería. 769 00:30:21,804 --> 00:30:23,679 [Tiff] Ese es mi problema. 770 00:30:23,762 --> 00:30:25,804 ¿Por qué estás enojado ahora? 771 00:30:25,887 --> 00:30:27,679 No lo soy. Es simplemente molesto porque cada vez 772 00:30:27,762 --> 00:30:30,345 Le pido que haga algo él dice que lo va a hacer, 773 00:30:30,428 --> 00:30:32,762 entonces no lo hace, y luego simplemente entras 774 00:30:32,845 --> 00:30:34,428 y hazlo por él. 775 00:30:34,512 --> 00:30:36,178 Por eso no puede conseguir su mierda juntos. 776 00:30:36,261 --> 00:30:37,762 Oh, entonces es mi culpa ¿Es insignificante? 777 00:30:37,845 --> 00:30:39,595 ¡No estoy bromeando! 778 00:30:39,679 --> 00:30:41,011 No, no es tu culpa, 779 00:30:41,095 --> 00:30:43,261 pero necesitas tomar parte de la culpa. 780 00:30:43,345 --> 00:30:45,428 Mira, lo estoy intentando para hacerles un favor a todos. 781 00:30:45,512 --> 00:30:47,970 lo sé, y lo aprecio. 782 00:30:48,053 --> 00:30:50,512 Es solo que siento que él necesita ayudarme más. 783 00:30:50,595 --> 00:30:52,053 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 784 00:30:52,136 --> 00:30:53,512 Bueno, necesitas hacerlo mejor. 785 00:30:53,595 --> 00:30:55,470 Entonces, ¿por qué no me voy? 786 00:30:55,553 --> 00:30:57,637 - Tú también podrías. - Fresco. 787 00:30:57,720 --> 00:31:00,220 Todos tomen un respiro. 788 00:31:00,303 --> 00:31:01,887 ¡Respira! 789 00:31:04,387 --> 00:31:07,053 [Emmett respira profundamente] 790 00:31:11,053 --> 00:31:13,637 Mira, Tiff, 791 00:31:13,720 --> 00:31:16,679 Lo siento, no lo hice Lleva a EJ a la guardería. 792 00:31:16,762 --> 00:31:18,762 lo llevaré mañana y todos los días de esta semana. 793 00:31:18,845 --> 00:31:20,970 Prometo. 794 00:31:21,053 --> 00:31:23,095 Será mejor que tú. 795 00:31:23,178 --> 00:31:24,512 ¿Pelea? 796 00:31:27,220 --> 00:31:29,720 Gracias. 797 00:31:29,804 --> 00:31:31,637 Lo siento por gritar. 798 00:31:31,720 --> 00:31:33,512 Yo también. 799 00:31:33,595 --> 00:31:35,679 Todos ustedes necesitan ser disculpándome. 800 00:31:37,679 --> 00:31:39,261 [ambos] Lo siento. 801 00:31:47,178 --> 00:31:48,929 [La puerta hace clic al abrirse y cerrarse] 802 00:31:49,011 --> 00:31:51,053 Voy a dejarlos pasar esta vez. 803 00:31:51,136 --> 00:31:53,845 No dejen que me despierte con ustedes gritando en esta casa otra vez. 804 00:31:53,929 --> 00:31:55,011 ¡Ese es Tiff! 805 00:31:55,095 --> 00:31:56,303 Sabes que ella no tiene ninguna voz interior. 806 00:31:56,387 --> 00:31:58,011 Y tú tampoco. 807 00:31:58,095 --> 00:31:59,512 Dije que lo sentía. 808 00:31:59,595 --> 00:32:02,679 ¿Qué tal si dejas de disculparte? ¿Empiezas a cambiar tu comportamiento? 809 00:32:02,762 --> 00:32:04,220 - Lo haré. - Bien. 810 00:32:04,303 --> 00:32:06,762 Entonces puedes empezar diciéndole a Dre la verdad. 811 00:32:06,845 --> 00:32:08,553 ¿Acerca de? 812 00:32:08,637 --> 00:32:10,136 Te recuerdo desplazándote a través de todos ellos 813 00:32:10,220 --> 00:32:12,804 fotos picantes de Kiesha todo el tiempo. 814 00:32:12,887 --> 00:32:14,303 No actúes como tú no tengo los códigos secretos 815 00:32:14,387 --> 00:32:16,303 a su cuenta de Myspace. 816 00:32:16,387 --> 00:32:18,387 Hombre, ante todo, Myspace es muy viejo, mamá. 817 00:32:18,470 --> 00:32:21,428 No hay, no hay códigos. Son nombres de usuario y contraseñas. 818 00:32:21,512 --> 00:32:23,178 Sea lo que sea, necesitas dar 819 00:32:23,261 --> 00:32:25,011 toda esa información a sus mamás. 820 00:32:25,095 --> 00:32:26,720 no voy a hacer esto contigo hoy. 821 00:32:26,804 --> 00:32:28,637 vas a hacer lo que sea ¿Qué carajo te digo que hagas? 822 00:32:28,720 --> 00:32:30,387 Porque estás en mi casa. 823 00:32:30,470 --> 00:32:32,387 Ahora si sabes algo sobre la cuenta de esa chica, 824 00:32:32,470 --> 00:32:34,011 tienes que decírselo a sus padres. 825 00:32:34,095 --> 00:32:35,637 No estoy jugando contigo. 826 00:32:37,428 --> 00:32:38,553 simplemente no creo son fotos 827 00:32:38,637 --> 00:32:39,970 realmente necesitan ver. 828 00:32:40,053 --> 00:32:41,345 Lo que sea que esté encendido la cuenta de esa chica 829 00:32:41,428 --> 00:32:43,553 podría ser la diferencia entre su vida y su muerte. 830 00:32:43,637 --> 00:32:46,762 A nadie le importa Nada de malditas fotos de desnudos. 831 00:32:46,845 --> 00:32:49,762 necesitas decir Nina y Dre la verdad. 832 00:33:03,679 --> 00:33:05,637 [clic del teclado] 833 00:33:05,720 --> 00:33:07,303 [suena el teléfono celular] 834 00:33:08,679 --> 00:33:10,679 [clic del teclado] 835 00:33:12,136 --> 00:33:15,637 [suspiros] 836 00:33:21,011 --> 00:33:23,512 [Nina] Jada, gracias mucho por hacer esto. 837 00:33:25,512 --> 00:33:28,011 Les daré algo de espacio a ustedes dos. 838 00:33:37,679 --> 00:33:38,887 [se burla] 839 00:33:43,136 --> 00:33:45,345 ¿Por qué Kiesha haría esto? 840 00:33:48,512 --> 00:33:50,470 Ella es joven, cariño. 841 00:33:50,553 --> 00:33:52,845 Ella piensa que esto es todo lo que ella tiene para ofrecer. 842 00:33:54,220 --> 00:33:56,303 yo no la crié actuar así. 843 00:33:56,387 --> 00:33:58,637 Nuestros hijos son como el de todos los demás. 844 00:33:58,720 --> 00:33:59,887 Hacen tonterías. 845 00:33:59,970 --> 00:34:01,178 ella solo esta mirando para atención. 846 00:34:01,261 --> 00:34:02,804 Le presto mucha atención. 847 00:34:02,887 --> 00:34:04,011 esto es solo una parte de crecer. 848 00:34:04,095 --> 00:34:05,553 Ella no es el diablo. 849 00:34:05,637 --> 00:34:07,929 No es de extrañar que ese grupo No quiero apoyarnos. 850 00:34:08,011 --> 00:34:09,720 Me importa un carajo si tuviera una polla en la boca 851 00:34:09,804 --> 00:34:10,970 en la mitad de esas fotos. 852 00:34:11,053 --> 00:34:12,637 Su vida todavía vale la pena. luchando por, 853 00:34:12,720 --> 00:34:13,887 así que seguiré luchando. 854 00:34:13,970 --> 00:34:14,929 ¿Estás diciendo que no? 855 00:34:15,011 --> 00:34:16,553 Estoy diciendo que este no es el momento 856 00:34:16,637 --> 00:34:18,804 estar juzgando sus acciones. 857 00:34:18,887 --> 00:34:22,345 ella es una chica de piel morena cuyo papá murió repentinamente, 858 00:34:22,428 --> 00:34:24,637 y ella solo quiere gente pensar que ella es hermosa. 859 00:34:24,720 --> 00:34:26,011 Le enseñé algo mejor que esto. 860 00:34:26,095 --> 00:34:27,261 esto no tiene nada que ver contigo. 861 00:34:27,345 --> 00:34:28,970 lo tiene todo que ver conmigo. 862 00:34:29,053 --> 00:34:32,553 Soy su madre. Ella es mi hija, no tuya. 863 00:34:33,970 --> 00:34:35,595 Guau. 864 00:34:37,345 --> 00:34:39,345 Lo supe este día iba a venir. 865 00:34:39,428 --> 00:34:40,428 [exhala bruscamente] 866 00:34:40,512 --> 00:34:43,053 Esto es lo que haces. 867 00:34:43,136 --> 00:34:45,387 ¿Qué hago, Dre? Dime. 868 00:34:45,470 --> 00:34:47,720 yo soy el que dijo deberíamos esperar 869 00:34:47,804 --> 00:34:50,387 y hacer investigaciones antes de ir al grupo de Tracy. 870 00:34:50,470 --> 00:34:51,804 Pero usted insistió. 871 00:34:51,887 --> 00:34:53,679 yo soy el que dijo debemos evitar 872 00:34:53,762 --> 00:34:55,178 mirando esas fotos de Kiesha, 873 00:34:55,261 --> 00:34:58,011 pero una vez más, insististe. 874 00:34:58,095 --> 00:34:59,720 eres un gloton para el castigo. 875 00:34:59,804 --> 00:35:01,220 Te encanta ser torturado, 876 00:35:01,303 --> 00:35:02,553 pero ¿sabes qué? 877 00:35:02,637 --> 00:35:04,136 No tomes esa mierda fuera de mí, 878 00:35:04,220 --> 00:35:06,011 porque no lo voy a tener. 879 00:35:06,762 --> 00:35:08,970 ¿Piensas siquiera ¿Soy una buena madre? 880 00:35:10,345 --> 00:35:12,220 ¿Qué? 881 00:35:12,303 --> 00:35:14,220 Quiero saber. 882 00:35:15,804 --> 00:35:18,470 creo que lo estás haciendo lo mejor que puedas. 883 00:35:20,470 --> 00:35:22,136 [en voz baja] Vaya. 884 00:35:23,011 --> 00:35:26,178 Trabajo todo el día para poder darles una buena vida. 885 00:35:26,261 --> 00:35:28,512 Y cuando llego a casa, Estoy agotado. 886 00:35:28,595 --> 00:35:30,887 No tengo nada más que dar. 887 00:35:30,970 --> 00:35:33,261 estoy tan preocupado siendo ellos perfectos, 888 00:35:33,345 --> 00:35:35,303 no dejo mucho espacio para que sean libres. 889 00:35:35,387 --> 00:35:38,053 La libertad es un lujo. nuestros hijos no pueden permitírselo. 890 00:35:39,679 --> 00:35:41,428 Voy a esa vigilia. 891 00:35:41,512 --> 00:35:43,178 ¿Por qué? Porque tienes algo que demostrar? 892 00:35:43,261 --> 00:35:44,929 No. 893 00:35:45,011 --> 00:35:47,804 Porque merezco estar allí. 894 00:35:56,845 --> 00:35:59,804 ♪ música sombría ♪ 895 00:35:59,887 --> 00:36:02,762 ♪♪♪ 896 00:36:02,845 --> 00:36:03,970 [suspiros] 897 00:36:04,053 --> 00:36:05,679 Hola a todos. 898 00:36:05,762 --> 00:36:07,970 No voy a mentir. Estoy un poco trastornado. 899 00:36:08,053 --> 00:36:09,887 [risas] Estuve en la boda de mi mamá, 900 00:36:09,970 --> 00:36:12,345 y dejaron el vino desatendido, entonces... 901 00:36:12,428 --> 00:36:14,428 me aproveché, ¿sabes? 902 00:36:14,512 --> 00:36:17,929 Bien, entonces cuando me case, No voy a hacer una boda. 903 00:36:18,011 --> 00:36:19,679 Mm-mm, me voy a fugar. 904 00:36:19,762 --> 00:36:22,470 no me vas a atrapar alimentando a un grupo de negros 905 00:36:22,553 --> 00:36:23,762 ¿Quién va a hablar mierda? sobre mi 906 00:36:23,845 --> 00:36:26,053 de camino a casa de la boda de todos modos. 907 00:36:26,136 --> 00:36:27,345 Y no me hagas caso. 908 00:36:27,428 --> 00:36:30,553 Mira, dije lo que dije, ¿vale? 909 00:36:30,637 --> 00:36:32,011 De todos modos solo quería publicar 910 00:36:32,095 --> 00:36:33,845 porque yo estaba sintiéndote lindo hoy. 911 00:36:33,929 --> 00:36:36,512 Espero que ustedes también lo sean y si no lo eres, 912 00:36:36,595 --> 00:36:38,637 tal vez lo hagas Siéntete lindo mañana. 913 00:36:38,720 --> 00:36:40,345 Estoy fuera. 914 00:36:40,428 --> 00:36:42,345 ♪♪♪ 915 00:36:45,178 --> 00:36:47,345 ¿Cómo es que no me envías mensajes de texto? 916 00:36:47,428 --> 00:36:49,053 Negro, será mejor que tomes que baja tu voz, 917 00:36:49,136 --> 00:36:50,220 hablando conmigo. 918 00:36:50,804 --> 00:36:51,970 Lo siento. 919 00:36:52,053 --> 00:36:54,095 Mira, sólo quiero saber si encontraras a mi hermana. 920 00:36:54,178 --> 00:36:55,887 Ella no estaba allí. 921 00:36:57,845 --> 00:36:59,512 Mierda. 922 00:36:59,595 --> 00:37:00,970 ¿Revisaste todas las habitaciones? 923 00:37:01,053 --> 00:37:02,512 Hermano, puse un arma a la cabeza de este negro. 924 00:37:02,595 --> 00:37:03,804 Si él supiera algo, él hubiera dicho algo. 925 00:37:03,887 --> 00:37:04,845 Tenemos que regresar. 926 00:37:04,929 --> 00:37:06,220 ¿Para qué? Ella no está ahí. 927 00:37:06,303 --> 00:37:07,512 no hay ningún otro lugar ella podría serlo. 928 00:37:07,595 --> 00:37:09,178 Quiero decir, si ella no está ahí, ella tiene que ser-- 929 00:37:09,261 --> 00:37:10,929 ¿Muerto? Bueno, tal vez lo sea. 930 00:37:11,011 --> 00:37:12,470 No digas eso. 931 00:37:12,553 --> 00:37:14,428 Bebé, ella ha estado Ha pasado una semana. 932 00:37:17,053 --> 00:37:20,011 Mira, hombre, lo sé. estas calles, ¿vale? 933 00:37:20,095 --> 00:37:22,011 Y si ella es ha estado fuera una semana, 934 00:37:22,095 --> 00:37:23,553 entonces cualquiera un proxeneta la consiguió 935 00:37:23,637 --> 00:37:25,637 o algún negro hecho la atrapó resbalándose. 936 00:37:25,720 --> 00:37:27,261 De cualquier manera, no es bueno. 937 00:37:29,261 --> 00:37:30,553 Ella no está muerta. 938 00:37:30,637 --> 00:37:31,929 ¿Cómo lo sabes? 939 00:37:33,845 --> 00:37:35,845 Puedo sentirlo. 940 00:37:35,929 --> 00:37:37,261 Yo también. 941 00:37:45,929 --> 00:37:48,387 - ¿Bien? - [suspiros] 942 00:37:48,470 --> 00:37:49,845 ♪ En un trozo negro ♪ 943 00:37:49,929 --> 00:37:51,720 ♪ Lo llamo El Jinete Caballero ♪ 944 00:37:51,804 --> 00:37:54,804 [la música de la radio se desvanece] 945 00:37:58,804 --> 00:38:01,553 Realmente aprecio esto, pero... 946 00:38:01,637 --> 00:38:04,220 No me gusta la caridad. 947 00:38:04,303 --> 00:38:06,220 Quiero devolverte el dinero. 948 00:38:06,303 --> 00:38:07,512 No te preocupes por eso. 949 00:38:07,595 --> 00:38:08,845 No me gustan las limosnas. 950 00:38:08,929 --> 00:38:10,220 No es una limosna. 951 00:38:10,303 --> 00:38:12,053 Es el camino cristiano. 952 00:38:15,095 --> 00:38:17,887 no he sido cristiano desde que era niño. 953 00:38:17,970 --> 00:38:21,136 Todos perdemos el rumbo a veces. 954 00:38:21,220 --> 00:38:23,220 No me perdí. 955 00:38:23,303 --> 00:38:24,887 Me alejé. 956 00:38:24,970 --> 00:38:27,261 No eres fanático de la iglesia, ¿eh? 957 00:38:27,345 --> 00:38:29,512 Tomé muchas malas decisiones en mi vida. 958 00:38:29,595 --> 00:38:32,303 También lo hicieron los hombres que siguió a Jesús. 959 00:38:32,845 --> 00:38:35,053 no necesitas para convertirme, Pastor. 960 00:38:35,136 --> 00:38:38,303 no estoy en el negocio de convertir a la gente. 961 00:38:38,387 --> 00:38:40,929 no tengo el poder para salvar a nadie. 962 00:38:41,011 --> 00:38:44,053 Sólo soy un guía turístico... 963 00:38:44,136 --> 00:38:46,762 para las personas que deciden para salvarse. 964 00:38:48,470 --> 00:38:50,011 Guía turístico. 965 00:38:52,762 --> 00:38:54,804 Me vendría bien uno de esos. 966 00:38:54,887 --> 00:38:56,845 Todos podríamos. 967 00:39:01,887 --> 00:39:03,512 [clic del botón] 968 00:39:05,178 --> 00:39:06,470 [La puerta hace clic al abrirse] 969 00:39:06,553 --> 00:39:08,553 Ya era hora de que vinieras. 970 00:39:08,637 --> 00:39:10,929 No sé si es el televisor o el control remoto, 971 00:39:11,011 --> 00:39:12,804 pero algo no funciona. 972 00:39:12,887 --> 00:39:14,512 Bueno, eso es-eso es porque no es un control remoto. 973 00:39:14,595 --> 00:39:17,595 Es-es un teléfono celular. 974 00:39:17,679 --> 00:39:20,470 mi celular está funcionando bien. 975 00:39:20,553 --> 00:39:22,845 Es ese maldito control remoto eso está roto. 976 00:39:24,136 --> 00:39:26,303 Vale, bueno, las pilas. debe estar muerto. 977 00:39:26,387 --> 00:39:27,637 Entonces cámbialo. 978 00:39:27,720 --> 00:39:30,637 Está bien, lo haré, abuela. 979 00:39:30,720 --> 00:39:32,512 No soy tu abuela. 980 00:39:32,595 --> 00:39:34,970 - Sí es usted. - Mierda. 981 00:39:35,053 --> 00:39:37,804 Mi nieto es un héroe de guerra. 982 00:39:37,887 --> 00:39:39,929 Eres un vagabundo. 983 00:39:40,011 --> 00:39:41,720 Soy yo, Ronnie. 984 00:39:41,804 --> 00:39:43,387 No eres ningún héroe. 985 00:39:46,553 --> 00:39:48,387 Era. 986 00:39:55,512 --> 00:39:57,261 Y lo voy a ser. 987 00:39:59,470 --> 00:40:00,929 Prometo. 988 00:40:01,011 --> 00:40:03,095 [gruñidos] 989 00:40:03,178 --> 00:40:06,053 Sólo consígueme algunas baterías para mi maldito control remoto. 990 00:40:06,136 --> 00:40:08,053 Me faltan mis historias. 991 00:40:13,929 --> 00:40:16,845 ♪ música de jazz lento ♪ 992 00:40:16,929 --> 00:40:21,929 ♪♪♪ 993 00:40:56,720 --> 00:40:58,220 Oye. 994 00:41:04,136 --> 00:41:07,637 no puedo dejar de pensar en Esas chicas en esa casa. 995 00:41:10,136 --> 00:41:11,470 Tú no eres ellos mamá. 996 00:41:13,387 --> 00:41:15,136 Ese podría haber sido yo. 997 00:41:26,095 --> 00:41:28,136 [suspiros] 998 00:41:28,220 --> 00:41:31,679 Todo el mundo tiene un camino y eso es de ellos. 999 00:41:32,512 --> 00:41:34,261 Quiero ayudarlos. 1000 00:41:38,887 --> 00:41:40,845 Imani, no podemos salvar a todos. 1001 00:41:57,053 --> 00:41:59,053 [suspiros] 1002 00:42:01,970 --> 00:42:03,720 Si vamos a buscarlos, 1003 00:42:03,804 --> 00:42:05,720 ¿Dónde se quedarán? 1004 00:42:07,220 --> 00:42:08,845 ¿Quién les dará de comer? 1005 00:42:08,929 --> 00:42:10,720 Mírame. 1006 00:42:12,637 --> 00:42:14,095 Tenemos que mantenernos concentrados. 1007 00:42:14,178 --> 00:42:16,178 Muy bien, vinimos aquí para buscar a Jake 1008 00:42:16,261 --> 00:42:17,387 y eso es todo. 1009 00:42:17,470 --> 00:42:20,220 Sólo quedémonos al plan, ¿vale? 1010 00:42:30,428 --> 00:42:32,553 Ven aquí. Ven aquí. 1011 00:42:39,387 --> 00:42:42,679 ♪ yo ♪ 1012 00:42:42,762 --> 00:42:47,178 ♪Nunca he sido tanto ♪ 1013 00:42:47,261 --> 00:42:50,095 ♪ LTD "Love Ballad" suena ♪ 1014 00:42:50,178 --> 00:42:54,679 ♪ Enamorado ♪ 1015 00:42:54,762 --> 00:42:56,261 ♪♪♪ 1016 00:42:56,345 --> 00:43:00,512 ♪ Antes ♪ 1017 00:43:00,595 --> 00:43:02,804 ♪♪♪ 1018 00:43:02,887 --> 00:43:05,762 ♪ Que diferencia ♪ 1019 00:43:05,845 --> 00:43:11,595 ♪ Un amor verdadero hecho en mi vida ♪ 1020 00:43:11,679 --> 00:43:14,595 ♪♪♪ 1021 00:43:14,679 --> 00:43:19,470 ♪ Qué bonito ♪ 1022 00:43:19,553 --> 00:43:21,178 ♪♪♪ 1023 00:43:21,261 --> 00:43:27,887 ♪ Muy bien ♪ 1024 00:43:27,970 --> 00:43:30,261 ♪ Amarte ♪ 1025 00:43:30,345 --> 00:43:33,303 ♪ Me dio algo nuevo ♪ 1026 00:43:33,387 --> 00:43:36,970 ♪ Que nunca había sentido ♪ 1027 00:43:37,053 --> 00:43:40,261 ♪ Nunca soñé ♪ 1028 00:43:40,345 --> 00:43:42,720 ♪ Algo ha cambiado ♪ 1029 00:43:42,804 --> 00:43:45,804 ♪ No, no es el sentimiento ♪ 1030 00:43:45,887 --> 00:43:51,053 ♪ lo había hecho antes ♪ 1031 00:43:51,136 --> 00:43:52,470 ♪ Oh, oh, oh ♪ 1032 00:43:52,553 --> 00:43:56,553 ♪ Es mucho, mucho más ♪ 1033 00:43:56,637 --> 00:43:58,845 ♪♪♪ 1034 00:43:58,929 --> 00:44:01,762 ♪ Amor ♪ 1035 00:44:01,845 --> 00:44:04,011 ♪ nunca lo supe ♪ 1036 00:44:04,095 --> 00:44:08,762 ♪ Que un toque ♪ 1037 00:44:08,845 --> 00:44:10,011 [llaman a la puerta] 1038 00:44:11,512 --> 00:44:13,095 [Nina] Hola, Kevin, ¿Estás listo? 1039 00:44:13,178 --> 00:44:15,136 ¿Kevin? 1040 00:44:15,220 --> 00:44:16,679 [llaman a la puerta] 1041 00:44:20,553 --> 00:44:22,261 ¿Estás bien? 1042 00:44:23,345 --> 00:44:25,512 No quiero ir. 1043 00:44:33,762 --> 00:44:35,679 Entiendo cómo te sientes. 1044 00:44:37,095 --> 00:44:39,053 Pero podría hacerte bien para ver cuantas personas 1045 00:44:39,136 --> 00:44:41,845 preocupate por tu hermana y quiero verla en casa. 1046 00:44:46,720 --> 00:44:48,553 - Pero ¿y si...? - ¿Qué? 1047 00:44:53,178 --> 00:44:54,887 Simplemente no quiero ir. 1048 00:45:11,637 --> 00:45:13,845 [charla suave] 1049 00:45:13,929 --> 00:45:16,804 [chirridos de respuesta del micrófono] 1050 00:45:16,887 --> 00:45:19,512 [Tracy] Gracias a todos, por salir. 1051 00:45:19,595 --> 00:45:21,512 No sólo apareciste para nosotros, 1052 00:45:21,595 --> 00:45:23,720 pero apareciste para los niños de Chicago, 1053 00:45:23,804 --> 00:45:25,762 y te necesitan ahora más que nunca. 1054 00:45:25,845 --> 00:45:27,845 - Así es, así es. - Sí. 1055 00:45:27,929 --> 00:45:29,261 Ey. 1056 00:45:29,345 --> 00:45:31,970 ¿Por qué no estás ahí arriba? con las otras madres? 1057 00:45:32,053 --> 00:45:35,345 Porque Nina es La mamá de Kiesha, no yo. 1058 00:45:35,428 --> 00:45:37,470 [Tracy] Porque los números no importa. 1059 00:45:37,553 --> 00:45:39,887 - La gente lo hace. - [hombre] Así es. 1060 00:45:39,970 --> 00:45:43,178 historias reales, Caras reales, dolor real. 1061 00:45:43,261 --> 00:45:45,095 quiero que todos entiendan eso solo porque 1062 00:45:45,178 --> 00:45:47,929 no es tu hijo, es de otra persona. 1063 00:45:48,011 --> 00:45:49,512 Si uno de nosotros está perdiendo el sueño por la noche, 1064 00:45:49,595 --> 00:45:51,553 todos deberíamos estar perdiendo el sueño. 1065 00:45:51,637 --> 00:45:53,970 Mi hijo es tu hijo. 1066 00:45:54,053 --> 00:45:55,720 - Tu hijo es mi hijo. - [hombre] Así es. 1067 00:45:55,804 --> 00:45:57,637 Estos niños nos pertenecen a todos. 1068 00:45:57,720 --> 00:46:01,220 - [hombre] Todos nosotros. - [aplausos] 1069 00:46:01,303 --> 00:46:04,470 [Tracy] Kiesha Williams tiene desaparecido desde hace siete días, 1070 00:46:04,553 --> 00:46:07,053 y si no lo hacemos tráela a casa pronto, 1071 00:46:07,136 --> 00:46:10,095 existe la posibilidad de que ella no será encontrada con vida. 1072 00:46:10,178 --> 00:46:11,303 [mujer] Eso es demasiado tiempo. 1073 00:46:11,387 --> 00:46:12,387 [Tracy] Ahora, todos ustedes saben no podemos depender 1074 00:46:12,470 --> 00:46:14,387 en la policia para proteger a nuestros hijos. 1075 00:46:14,470 --> 00:46:16,053 Tenemos que apoyarnos el uno en el otro. 1076 00:46:16,136 --> 00:46:17,887 [mujer] Así es. 1077 00:46:17,970 --> 00:46:20,136 La madre de Kiesha está aquí. con nosotros esta noche. 1078 00:46:20,220 --> 00:46:22,136 quiero levantarla en oración. 1079 00:46:22,220 --> 00:46:23,804 quiero levantar todas las madres arriba 1080 00:46:23,887 --> 00:46:25,720 que han perdido hijos en oración esta noche. 1081 00:46:25,804 --> 00:46:27,178 [mujer] Amén. 1082 00:46:27,261 --> 00:46:30,220 por favor dale un aplauso. 1083 00:46:30,303 --> 00:46:31,887 [aplausos] 1084 00:46:31,970 --> 00:46:34,303 Eh... 1085 00:46:34,387 --> 00:46:35,887 por favor. 1086 00:46:35,970 --> 00:46:37,637 Por supuesto. 1087 00:46:39,220 --> 00:46:41,470 [se aclara la garganta] 1088 00:46:41,553 --> 00:46:43,637 Está bien, um, 1089 00:46:43,720 --> 00:46:46,136 no estaba planeando hablando esta noche. 1090 00:46:47,553 --> 00:46:49,845 Realmente no lo hice saber qué decir. 1091 00:46:51,887 --> 00:46:54,136 Todo lo que sé es, Tengo miedo. 1092 00:46:54,220 --> 00:46:57,345 Estoy triste. Estoy ansioso. 1093 00:46:57,428 --> 00:46:58,762 Y aunque estoy bendecido 1094 00:46:58,845 --> 00:47:02,095 dormir al lado del amor de mi vida cada noche, 1095 00:47:02,178 --> 00:47:04,178 Todavía me siento solo. 1096 00:47:04,970 --> 00:47:06,762 ni siquiera lo sé Por eso dije "dormir". 1097 00:47:06,845 --> 00:47:08,762 No he dormido en días. 1098 00:47:08,845 --> 00:47:11,011 Realmente me quedo ahí tumbado. 1099 00:47:11,095 --> 00:47:13,011 tiro y giro y me acerco 1100 00:47:13,095 --> 00:47:15,845 un millón diferente Escenarios en mi cabeza. 1101 00:47:17,220 --> 00:47:19,345 Gracias a Dios mi esposa está aquí. para tomar mi mano, 1102 00:47:19,428 --> 00:47:21,637 porque no pude superar esto sin ella. 1103 00:47:22,679 --> 00:47:25,136 Dre, ¿puedes ¿Sube aquí, por favor? 1104 00:47:25,220 --> 00:47:28,720 [charla suave] 1105 00:47:32,720 --> 00:47:36,178 mira hija mia no es un santo, 1106 00:47:36,261 --> 00:47:39,595 pero yo tampoco cuando yo tenía su edad. 1107 00:47:39,679 --> 00:47:42,011 ella es una mujer joven tratando de encontrar su camino. 1108 00:47:42,095 --> 00:47:43,303 ella cree que lo sabe todo, 1109 00:47:43,387 --> 00:47:45,470 como la mayoría de los adolescentes. 1110 00:47:45,553 --> 00:47:47,512 Pero la verdad es que 1111 00:47:47,595 --> 00:47:50,762 ella tiene mucho que aprender sobre la vida. 1112 00:47:50,845 --> 00:47:53,428 ella tiene mucho que aprender sobre ella misma. 1113 00:47:53,512 --> 00:47:56,220 Ella todavía está en ese viaje, 1114 00:47:56,303 --> 00:47:59,303 y no creo deberíamos juzgarla 1115 00:47:59,387 --> 00:48:02,178 por tropezar en el camino. 1116 00:48:02,261 --> 00:48:05,387 Si-si la gente te juzgara 1117 00:48:05,470 --> 00:48:09,136 por las cosas has hecho mal, 1118 00:48:09,220 --> 00:48:11,470 no tendrían una idea clara Imagen de quién eres realmente. 1119 00:48:11,553 --> 00:48:13,345 ♪ música tensa ♪ 1120 00:48:13,428 --> 00:48:15,762 Entonces te estoy preguntando, 1121 00:48:15,845 --> 00:48:19,720 por favor no juzgues a mi hija por quién es ella ahora. 1122 00:48:19,804 --> 00:48:22,345 Pero ayúdame a traerla a casa. 1123 00:48:22,428 --> 00:48:24,178 para que ella pueda convertirse en la mujer 1124 00:48:24,261 --> 00:48:27,178 se que ella tiene el potencial de serlo. 1125 00:48:27,261 --> 00:48:29,178 [aplausos] 1126 00:48:29,261 --> 00:48:31,762 ♪♪♪ 1127 00:48:39,970 --> 00:48:42,845 ♪ música de jazz suave ♪ 1128 00:48:42,929 --> 00:48:47,929 ♪♪♪ 1129 00:49:43,011 --> 00:49:46,178 [el ruido de la máquina de escribir, sonidos de campana]